Beispiele für die Verwendung von "Dan" im Englischen mit Übersetzung "дэн"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle229 дэн169 дан29 andere Übersetzungen31

einblenden

Solved the exile problem, Dan. Я решил проблему высылки, Дэн.

I did his laundry, Dan. Я стирала его белье, Дэн.

Start the car now, Dan. Заводи машину сейчас же, Дэн.

Are you a spaceman, Dan? Вы космонавт, Дэн?

I'll call Dan now. Я звоню Дэну сейчас.

My name is Dan Ellsey. Меня зовут Дэн Элси.

Dan, give me your jacket. Дэн, сдай свой китель.

Dan Gilbert on our mistaken expectations Дэн Гилберт о наших ошибочных ожиданиях

Oh, snap out of it Dan! О, хватит, Дэн!

Dan Gilbert asks, Why are we happy? Дэн Гилберт спрашивает, "Почему мы счастливы?"

And not a fan of Dan Mayfield. И не поклонница Дэна Мэйфилда.

I have offered Dan a permanent post. Я предложила Дэну постоянную должность.

Dan killed them sodbusters, I didn't. Дэн убил тех земледельцев, не я.

When he killed Bummer Dan by mistake. Когда он убил Лодыря Дэна по ошибке.

It's called Valentine's Day, Dan. Это называется Днем Всех Влюбленных, Дэн.

Well, I got something on Dan Mayfield. Я откопала кое-что на Дэна Мэйфилда.

Dan, when did you get a chocolate bar? Дэн, когда ты умудрился достать плитку шоколада?

Tod Machover and Dan Ellsey play new music Toд Маковер и Дэн Элси создают новую музыку

Dan Pink on the surprising science of motivation Дэн Пинк об удивительной науке мотивации

There's a Lieutenant Dan in Forrest Gump. В "Форресте Гампе" был лейтенант Дэн.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen