Exemplos de uso de "Daughter" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1277 дочь1147 дочка69 доченька14 дочерний12 дочурка4 доча1 дочкин1 outras traduções29

This is my daughter, Kyra. Моя дочь - Кайра.

My daughter loves jumping rope. Моя дочка любит прыгать через скакалку.

Is that, do you, daughter? Это же правда, доченька?

Daughter isotopes are what's left behind after radioactive isotopes decay. Дочерние изотопы - это то, что остается после распада радиоактивных изотопов.

I don't ever wanna see you around my daughter again! И больше не околачивайся рядом с моей дочуркой!

Yeah, Rick says the daughter could be a real star. Да, Рик говорит, что доча может стать настоящей звездой.

My daughter is no thief. Моя дочь не воровка.

And she was his daughter, poppet. Она была его дочкой, котик.

We all cried, my daughter. Мы все плачем, доченька.

I stripped out the daughter board and all the extraneous memory. Я снял дочернюю плату и лишнюю память.

That explains why you haven't scooted down to see your papist daughter. Это объясняет, почему ты до сих пор не сорвался к своей католической дочурке.

I'm nobody's daughter. Я - ничья дочь.

Freddy, goddammit, they have my daughter! Фредди, черт возьми, у них моя дочка!

What it is, my daughter? Ведь так, доченька?

A1 and/or A2 values include contributions from daughter nuclides with half-lives less than 10 days. Значения A1 и/или A2 включают вклад от дочерних нуклидов с периодом полураспада менее 10 суток.

You know, around Roscoe's age, my sweet daughter metamorphosed into a she-beast. Знаешь, в возрасте Роско моя милая дочурка превратилась в зверюгу.

Hi there, coalminer's daughter. Привет, дочь шахтера.

My poppet, nothing happened, daughter is not? Моя крошка, ничего не произошло, ничего, дочка?

Are you afraid, my daughter? Тебе страшно, доченька?

We now know of several mechanisms that enable cells with identical DNA to have different characteristics, which are transmitted to daughter cells. Сегодня мы знаем о нескольких механизмах, которые позволяют клеткам с идентичной ДНК иметь различные особенности, которые передаются дочерним клеткам.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS