Verwendungsbeispiele von "Debit cards" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle83 дебетовая карта75 andere Übersetzungen8

Debit cards (not available in all regions) дебетовые карты (доступно не во всех регионах);

Credit cards or co-branded debit cards Кредитные карты или кобрендинговые дебетовые карты

Co-branded debit cards: Visa, Mastercard and American Express Совместные дебетовые карты: Visa, MasterCard и American Express

For credit cards, debit cards, and direct debit, do the following: При использовании кредитных карт, дебетовых карт и прямого дебета, выполните следующие действия:

Note: We cannot refund trading funds back to credit or debit cards. Примечание. Мы не можем вернуть торговые средства на кредитные или дебетовые карты.

Note: Enter debit cards as you would a credit card (not available in all locales). Примечание. Данные дебетовой карты вводятся так же, как и данные кредитной карты (доступно не для всех регионов).

We accept the following types of credit/co-branded debit cards for purchases on Facebook: При покупке на Facebook мы принимаем к оплате следующие типы кредитных карт/совместных дебетовых карт:

Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards. Visa отчиталась о том, что теперь дебетовые карты используются больше, чем кредитные карты.

Card – Use this function for debit cards, credit cards, corporate cards, and other forms of card payment. Карта — используется для дебетовых карт, кредитных карт, корпоративных карт и других карточных платежей.

Use the following procedure to set up specific credit cards, debit cards, and other card payments for a store. Выполните следующие действия, чтобы настроить для магазина конкретные кредитные карты, дебетовые карты и другие методы оплаты картами.

We accept credit and debit cards, or you can come back tomorrow, but you'll be charged parking fee. Мы принимаем кредитные и дебетовые карты, или приходите завтра, но вам прийдётся оплатить парковку.

Learn about the different methods you can use to pay for ads on Facebook, like credit and debit cards. Узнайте о разных способах, которые можно использовать для оплаты рекламы на Facebook, например, о кредитных или дебетовых картах.

If your business accepts credit cards, debit cards, corporate cards, and other payments by card, you must create a card payment method. Если в компании принимаются кредитные карты, дебетовые карты, корпоративные карты и другие платежи картой, необходимо создать способ оплаты с помощью карты.

After you set up an organization-wide card type, you can set up specific credit cards, debit cards, and other card types. После настройки типа карты на уровне организации можно настроить конкретные кредитные карты, дебетовые карты и другие типы карт.

Create a card type for each type of card that your business accepts, such as debit cards, credit cards, loyalty cards, and corporate cards. Создайте тип карты для каждого типа карт, принимаемых вашей компанией (дебетовые карты, кредитные карты, карты постоянных клиентов и корпоративные карты).

You must set up cards as a payment method if you want a store to accept debit cards, credit cards, and other card payments for purchases. Необходимо настроить карты как способ оплаты, если нужно, чтобы магазин мог принимать дебетовые карты, кредитные карты и другие способы оплаты покупок картами.

Even though Bitcoin transactions require an exorbitant amount of electricity, with some improvements, Bitcoin might still beat the 2% fees the big banks charge on credit and debit cards. Транзакции с биткойнами требуют невероятного количества электроэнергии, они нуждаются в некоторых усовершенствованиях, но, тем не менее, эти транзакции всё равно могут быть выгоднее, чем 2% комиссии, которую крупные банки собирают с кредитных и дебетовых карт.

With the growth of debit cards, electronic transfers, and mobile payments, the use of cash has long been declining in the legal economy, especially for medium and large-size transactions. На фоне роста популярности дебетовых карт, электронных переводов и мобильных платежей использование наличных в легальной экономике уже давно снижается, в первую очередь при проведении транзакций среднего и крупного размера.

If you're not located in one of the countries listed above, we do support PayPal and numerous credit cards or co-branded debit cards as payment options for Facebook Ads. Для жителей других стран мы предлагаем систему платежей PayPal, а также принимаем различные кредитные карты и дебетовые карты тех же брендов для оплаты рекламы на Facebook.

You must set up the manufacturer cards that are available in the market, such as debit cards and credit cards, before you can accept the cards as payment in a store. Необходимо настроить карты производителя, доступные на рынке, такие как дебетовые карты и кредитные карты, прежде чем можно будет их использовать для оплаты в магазине.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen