Beispiele für die Verwendung von "Decade" im Englischen mit Übersetzung "десятилетие"

Suche

Übersetzungen:

alle5411 десятилетие4532 десяток лет100 декада33 andere Übersetzungen746

einblenden

Africa’s Decade of Industrialization Десятилетие индустриализации Африки

Gun Salesman of the Decade Лидер десятилетия по продажам

Africa’s Must-Do Decade Десятилетие важных дел для Африки

Emerging Markets’ Decade of Disruption Революционное десятилетие развивающихся рынков

Latin America’s Glossed Decade Блестящее десятилетие Латинской Америки

The Middle East’s Lost Decade Потерянное десятилетие Ближнего Востока

The good news of the decade? Хорошие новости десятилетия?

What a difference a decade makes. Как много может измениться за десятилетие.

peaking emissions within the next decade; достигнуть пика выбросов на протяжении следующего десятилетия;

A decade ahead of her time. На десятилетие опережает свой возраст.

And we will waste another decade. И мы потратим впустую еще одно десятилетие.

Challenges and Opportunities in the Coming Decade Проблемы и перспективы грядущего десятилетия

America’s Growth in the Decade Ahead Экономический рост Америки в предстоящем десятилетии

The past decade offers us two reasons. Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины.

A decade later, the detectors went online. Спустя десятилетие детекторы заработали.

The 1980s became a lost decade for development. 1980-е годы стали потерянным десятилетием в плане экономического развития.

And the risks stay high throughout the decade. На протяжении всего десятилетия риск продолжает оставаться высоким.

What lessons can we learn a decade later? Какие уроки можно извлечь из этого десятилетие спустя?

The past decade has yielded three main accomplishments. Результатом прошедшего десятилетия стали три главных достижения.

Now Japan is completing its second lost decade. Сейчас Япония завершает свое второе потерянное десятилетие.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!