Usage examples of "Decrease" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2838 сокращать580 снижаться519 уменьшаться406 сокращение390 уменьшать357 снижение232 уменьшение166 понижение18 убывать4 убывание1 убыль1 угасать1 other translations163

show all

International staff: decrease of 34 posts Международный персонал: сокращение на 34 должности

Prices are on the decrease Цены снижаются

elongation: decrease < 15 percent of Ao удлинение: уменьшение < 15 % от Ao

Decrease the letter of guarantee value Уменьшение суммы гарантийного письма

Increase or decrease the letter of guarantee value [AX 2012] Повышение или понижение стоимости гарантийного письма [AX 2012]

Nought line crossing is on the decrease — the first column of it is over the nought, the second one is under it. «Пересечение нулевой линии» идет по убыванию: первый столбец выше нуля, второй - ниже.

Based on recent experience, it is entirely possible that Russia’s natural decrease will be kept at a level that can be balanced by labor migration from former Soviet Republics in Central Asia. Учитывая недавний опыт, вполне возможно, что естественная убыль населения будет держаться на таком уровне, на котором ее можно будет компенсировать за счет трудовых мигрантов из бывших советских республик Средней Азии.

Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire. Потому что в самом начале растущая близость ещё не была настолько сильной, чтобы привести к угасанию страсти.

International staff: decrease of 1 post Международный персонал: сокращение на 1 должность

(v) A decrease in interest rates and (v) снижения процентных ставок

elongation: decrease < 10 percent of Ao удлинение: уменьшение < 10 % от Ao

breaking strength: decrease < 35 percent of Ro прочность на разрыв: уменьшение < 35 % от Rо

Effectively, you can hedge against price increase, decrease, or both. По сути, Вы можете застраховать цену товара как от понижения, так и от повышения её в будущем.

Revisions increase or decrease the budget. Версии увеличивают или сокращают бюджет.

Exercise 2: Will the volatility increase or decrease? Пример 2: Снизится или повысится ли волатильность? Показать пример

To decrease the chart horizontal scale. Уменьшить масштаб диаграммы.

breaking strength: decrease < 15 percent of Ro прочность на разрыв: уменьшение < 15 % от Ro

The market is expecting a headline decrease of 1.9% over the quarter. Рынок ожидает понижение на 1.9% за квартал.

This is a decrease by two-thirds. Это сокращение на две трети.

Change of luminous intensity through temperature decrease (delta): cd % Изменение силы света в результате снижения температуры (дельта): кд %

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download