Beispiele für die Verwendung von "Deep" im Englischen mit Übersetzung "глубокий"

<>
einblenden
How deep this lake is! Какое глубокое озеро!
The river is deep here. Река здесь глубокая.
The lake is very deep. Озеро очень глубокое.
Deep laceration on his leg. Глубокая рваная рана на ноге.
They require deep, fundamental changes. Они требуют глубоких, фундаментальных перемен.
How deep is Lake Biwa? Насколько глубоко озеро Бива?
It was deep at night. Была глубокая ночь.
Take a deep breath, please. Пожалуйста, сделайте глубокий вдох.
How deep is the lake? Насколько глубоко это озеро?
She took a deep breath. Она глубоко вздохнула.
Fear of God ran deep. Страх перед Богом засел глубоко в ней.
There fell a deep silence Наступила глубокая тишина
Stuck deep in my throat. Вонзается глубоко в мое горло.
Widespread corruption has bred deep discontent: Широко распространенная коррупция породила глубокое недовольство:
I was deep in the juju. Я был глубоко в ДжуДжу.
It was deep in my imagination. Эта мечта была глубоко во мне.
The reasons have deep historical roots. Причины имеют глубокие исторические корни.
Tom wakes from a deep sleep. Том пробуждается от глубокого сна.
Hyper-globalization is essentially “deep” integration. По сути, сверхглобализация является «глубокой» интеграцией.
That deep integration cuts both ways. Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen