Usage examples of "Delivery guy" in English with translation to Russian

<>
Let's see what a delivery guy costs. Давайте посмотрим расходы на доставщика.
Can we afford a delivery guy? Мы можем позволить себе доставщика?
The delivery guy, the ice guy, those useless baggers and checkers. Курьер, мороженщик, эти бесполезные упаковщики и кассиры.
Taylor claimed that he was a delivery guy, but. Тейлор клялась, что это был доставщик, но.
I'm gonna look like a tiffin delivery guy. Я буду выглядеть как доставщик еды.
Well, sir, we've got the delivery guy booked, but I've run into some big problems. Итак, сэр, мы наняли того же доставщика заказов, но я столкнулся с гораздо более серьезными проблемами.
Delivery guy left it a few hours ago. Доставщик оставил её тут пару часов назад.
Some delivery guy from a liquor store leaked a new photo of Bianco at his home tonight. Какой-то курьер из алкомаркета сфотографировал Бьянко дома и выложил фото.
She was probably as high as the pizza delivery guy when she dreamed up this plan. Она была под кайфом, прямо как доставщик пиццы, когда придумывал свой план.
I'm a pizza delivery guy and a driving instructor. Я - доставщик пиццы и автоинструктор.
The delivery guy, Marcus Jackson, just turned 18, but his juvie rap shows two robberies and an assault. Доставщику, Маркусу Джексону, недавно исполнилось 18, а на нём уже два ограбления и нападение.
We would like to know the reasons for your rejection of the consignment. Please inform us of the next delivery time. Просим более подробно назвать причины отказа в приеме и указать ближайший срок поставки.
You're a wonderful guy. Ты чудесный парень.
Please explain your refusal to accept our delivery. Пожалуйста объясните нам причину Вашего отказа в приеме.
That guy is off his rocker! Этот чувак просто с ума сошёл!
We see no grounds for your refusal to accept delivery of consignment. Нам не известна причина, которая могла бы оправдать отказ в приеме посылки.
Sometimes he can be a strange guy. Иногда он очень странен.
Please send us your terms of payment and delivery. Пожалуйста, сообщите нам Ваши условия поставки и оплаты.
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it. Я представить себе не могу, как они могут взять вещь на хранение, а потом отправить тебе служащего, имеющего наглость заявить «Извините, мы это потеряли», и думать, что на этом дело закончено.
Conditions of delivery and payment Условия доставки и оплаты
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!