Beispiele für die Verwendung von "Delivery service" im Englischen mit Übersetzung "доставка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle57 доставка55 andere Übersetzungen2

Mailbox Transport Delivery service (Receive Connectors) Служба доставки транспорта почтовых ящиков (соединители получения):

Delivery for the Mailbox Transport Delivery service. Delivery для транспортной службы доставки почтового ящика;

Microsoft Exchange Mailbox Transport Delivery service (MSExchangeDelivery) Служба транспортной доставки почтовых ящиков Microsoft Exchange (MSExchangeDelivery)

The Mailbox Transport Delivery service on Mailbox servers. Служба доставки транспорта почтовых ящиков на серверах почтовых ящиков.

MSGTRMD files for the Mailbox Transport Delivery service. Файлы MSGTRMD для службы доставки транспорта почтовых ящиков.

Transport service to the Mailbox Transport Delivery service. Из службы транспорта в службу транспортной доставки почтовых ящиков.

MDRoutingConfig files for the Mailbox Transport Delivery service. Файлы MDRoutingConfig для службы доставки транспорта почтовых ящиков.

Lisa, we're just a package delivery service. Лиза, мы всего лишь служба доставки.

Mailbox Transport Delivery service on Mailbox servers (Receive connectors) Транспортная служба доставки почтовых ящиков на серверах почтовых ящиков (Соединители получения): %ExchangeInstallPath%TransportRoles\Logs\Mailbox\ProtocolLog\SmtpReceive\Delivery

He works at that delivery service on Van Owen. Он работает в службе доставки на Ван Оувен.

They also educate potential new customers about their new delivery service. Также они рассказывают потенциальным новым клиентам о новой службе доставки.

A meeting message was processed by the Mailbox Transport Delivery service. Сообщение о собрании обработано службой транспортной доставки почтовых ящиков.

To the Mailbox Transport Delivery service on the same Mailbox server. В службу доставки транспорта почтовых ящиков на том же сервере почтовых ящиков.

Implicit Receive connectors in the Mailbox Transport Delivery service on Mailbox servers Скрытые соединители получения в службе доставки транспорта почтовых ящиков на серверах почтовых ящиков

Goal: Drive repeat purchases from previous customers of Jasper's Market Delivery Service. Цель: Убедить бывших клиентов снова делать заказы через службу доставки Jasper's Market.

Log files for messages delivered to mailboxes by the Mailbox Transport Delivery service. Файлы журнала для сообщений, доставленных в почтовые ящики службой доставки транспорта почтовых ящиков.

The Mailbox Transport Delivery service then delivers the message to the local mailbox database. Затем служба доставки транспорта почтовых ящиков доставляет сообщение в локальную базу данных почтовых ящиков.

Jasper's Market wants to grow both new customers and their grocery delivery service. Jasper's Market стремится привлечь новых клиентов и развивать свою службу доставки продуктов.

MapiDelivery for connections from the local mailbox database by the Mailbox Transport Delivery service. MapiDelivery для подключений от локальной базы данных почтовых ящиков с помощью службы доставки транспорта почтовых ящиков.

But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others. Но без службы доставки, большая часть этой прибыли просто досталась бы другим.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen