Beispiele für die Verwendung von "Described" im Englischen mit Übersetzung "описывать"

Suche

Übersetzungen:

alle4504 описывать2184 описываться503 охарактеризовывать137 andere Übersetzungen1680

einblenden

She described him as handsome. Она описало его как симпатичного.

These parameters are described below. Эти параметры описаны ниже.

Our Prophet Barnabas described it. Описал это наш пророк Варнава.

The method is described below. Метод, о котором идет речь, описан ниже.

They certainly cannot be described." Их действительно не описать словами".

Use Insert > Picture, as described above. Выберите Вставка > Рисунок, как описано выше.

These error codes are described below. Эти коды ошибки описаны ниже:

How could that be described mathematically? Как это можно описать математически?

Are they not as she described? Они не такие, как она описывает?

Immanuel Kant described two types of politicians. Иммануил Кант описывал два типа политиков.

He described a man with no head. Он описал человека без головы.

Consider the two-datacenter scenario described above. Рассмотрим сценарий для двух центров обработки данных, описанный выше.

How many have they not yet described? Сколько они еще не описали?

The most common scenarios are described below: Ниже описаны наиболее распространенные сценарии:

The new consensus can be described as follows: Новое единодушие можно описать следующим образом:

These characters are described in the following table: Эти символы описаны в приведенной ниже таблице.

These parameters are described in the following table. Соответствующие параметры описаны в таблице ниже.

These variables are described in the following table: Эти переменные описаны в приведенной ниже таблице.

The error described can be cleared as follows. Описанные ошибки Вы можете удалить следующим образом.

The tabs are described in the following table. Вкладки описаны в следующей таблице.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!