Beispiele für die Verwendung von "Destroyed" im Englischen mit Übersetzung "уничтожать"

<>
einblenden
The Japanese destroyed Pearl Harbor. Японцы уничтожили Пёрл-Харбор.
Restocking destroyed date palm plantations. восстановление уничтоженных плантаций финиковых пальм.
No, Slider destroyed her phone. Нет, Слайдер уничтожил её телефон.
The runabout must be destroyed. Катер должен быть уничтожен.
Equipment and controls were destroyed. Все оборудование уничтожено.
Some have destroyed their hairshirts. Некоторые уничтожили свои власяницы.
The whole place will be destroyed. Локация будет уничтожена.
Class war destroyed entire political systems. Классовая война уничтожила целые политические системы.
Syria destroyed equipment for chemical weapons Сирия уничтожила оборудование для химоружия
This dream destroyed generations of victims. Эта мечта уничтожила целые поколения жертв.
Homes and livelihoods have been destroyed. Дома и источники существования уничтожены.
Now, hundreds of homes were destroyed. Были уничтожены сотни домов.
Bonnie, you already destroyed the ascendant. Бонни, ты уже уничтожила асцендент.
That icon has now been destroyed. Это икона теперь уничтожена.
I only just destroyed a bloody Horcrux. Я всего лишь уничтожил этот долбанный крестраж.
It closed up when Abaddon was destroyed. Он закрылся, когда Абаддона уничтожили.
They cannot be destroyed by Kremlin trolls. Кремлевским троллям это сочувствие не уничтожить.
Those who were first reborn were destroyed. Рожденные заново были уничтожены.
Nori, I heard your ship had been destroyed. Нори, я слышал, что твой корабль был уничтожен.
By nightfall, I want the elven stronghold destroyed. Я хочу, чтобы эльфийская твердыня была уничтожена до наступления ночи.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen