Beispiele für die Verwendung von "Differences" im Englischen mit Übersetzung "отличие"
Übersetzungen:
alle5455
различие1697
различия1434
разница1337
разногласие347
отличие242
разность54
отклонение19
несовпадение5
andere Übersetzungen320
Such criticism disregards two important differences:
Подобная критика не учитывает два важных отличия:
Evidently, differences of culture and circumstances abound.
Безусловно, отличий - и в культуре, и в обстоятельствах, - множество.
Differences among these documents are called matching discrepancies.
Отличия между этими документами называются несоответствиями.
Although similar in functionality, the agents have some differences.
Хотя эти агенты обладают схожими наборами функций, между ними есть некоторые отличия.
Understanding the key differences between home and business plans
Основные отличия между планами для домашнего использования и бизнеса
The important differences are summarized in the following table:
В приведенной ниже таблице представлена сводка важных отличий.
It has two big differences with traditional version control systems.
У него два больших отличия от традиционных систем.
Promotions look similar to organic posts but have a few differences.
Продвигаемые публикации похожи на органические, однако имеют несколько отличий.
We listen to differences, we discount sounds that remain the same.
Мы слушаем отличия, мы не придаём значения звукам, которые не меняются.
Despite these differences, Americans are prone to cycles of belief in decline.
Несмотря на эти отличия, американцы периодически начинают полагать, что страна находится в упадке.
to impose democracy in Arab countries means that you despise their cultural differences.
навязывание демократии в арабских странах означает, что вы презираете их культурные отличия.
If you're coming from Windows 7, here are a couple more differences:
Если вы раньше использовали Windows 7, вот еще несколько отличий.
Learn more about the differences between dynamic ads and dynamic ads for travel.
Подробнее об отличиях динамической рекламы от динамической рекламы для туризма.
Despite all the differences between Sue and Suki, they had one glaring similarity.
Несмотря на все отличия между Сью и Суки, у них была бросающаяся в глаза схожесть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung