Ejemplos de uso de "Dirty grandpa" en inglés con traducción al ruso

<>
No dirty jokes! Никаких грязных шуток!
We're worried about Grandpa and Grandma. Мы волнуемся за дедушку и бабушку.
I don't want to get my hands dirty. Я не хочу замарать руки.
It was taken back in 2006, when Grandma and Grandpa came to visit me and we all went out to brunch. Она была сделана в 2006 году, когда бабушка и дедушка приехали навестить меня, и мы все отправились на поздний завтрак.
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." «Ты испачкаешь свою одежду.» «Не беспокойся. Она не была чиста с самого начала.»
The truth is I'm not going to be like Grandma when she was married to Grandpa. Правда в том, что я не хочу быть как бабушка когда она была замужем за дедом.
Tom often leaves dirty dishes in the sink. Том часто оставляет грязную посуду в раковине.
Like my grandpa used to say, If i was wearing my vest, all the buttons would pop. Как говаривал мой дедушка, если бы на мне была жилетка, то на ней лопнули бы все пуговицы.
Tom always leaves his bicycle dirty. Том всегда бросает свой велосипед грязным.
Dad explained to Grandma and Grandpa that now that they were poor, they needed to start acting like it. Папа объяснил бабуле и дедуле, что сейчас, когда они бедные, им надо вести себя соответственно.
The dirty boy turned out to be a prince in disguise. Грязный мальчишка оказался переодетым принцем.
But my real teacher was my adopted grandpa, Old Lodge Skins. Но моим настоящим учителем был мой, приемный дедушка, Старые Шкуры Вигвама.
Don't wash your dirty linen in public. Не мойте своё бельё в общественном месте.
You take it easy on grandpa. Не напугай дедулю.
I am washing my hands because I have dirty hands. Я мою руки, потому что они грязные.
Grandpa, why did you wear these clothes? Дедушка, ну зачем ты эту рвань нацепил?
She washed her dirty hands before the meal. Перед едой она вымыла свои грязные руки.
Grandpa, there is a restaurant near here. Дедушка, недалеко отсюда есть ресторан.
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle. У меня грязные руки. Я чинил велосипед.
Going on a trip, grandpa? Собираетесь в путешествие, дедуля?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR