Beispiele für die Verwendung von "Disconnected" im Englischen mit Übersetzung "отключать"

<>
einblenden
Working offline status or Disconnected status Состояние "Автономная работа" или Состояние "Отключено"
Summary of working with disconnected mailboxes Краткое изложение сведений о работе с отключенными почтовыми ящиками
They must have disconnected the bilge pump. Должно быть они отключили насос.
There are two types of disconnected mailboxes: Существует два типа отключенных почтовых ящиков:
Archive mailboxes become disconnected when they’re disabled. Архивные почтовые ящики становятся отсоединенными после их отключения.
You can't search content of a disconnected mailbox. Выполнять поиск содержимого в отключенной папке нельзя.
The Xbox 360 controller inline cable release is disconnected. Фиксатор разъема на кабеле геймпада Xbox 360 отключен.
The disconnected mailbox is hidden and marked for removal. Отключенный почтовый ящик скрывается и помечается для удаления.
You can perform two operations on a disconnected archive mailbox: С отключенным архивным почтовым ящиком можно выполнить две следующие операции.
Disabled or deleted mailboxes are also known as disconnected mailboxes. Отключенные или удаленные почтовые ящики называются отключенными.
Use the Exchange Management Shell to permanently delete a disconnected mailbox Окончательное удаление отключенного почтового ящика в командной консоли Exchange
Learn about different disconnected mailboxes and how to work with them. Узнайте о различных отключенных почтовых ящиках и способах работы с ними.
There are two types of disconnected mailboxes: disabled and soft-deleted. Существует два типа отключенных почтовых ящиков: отключенные и обратимо удаленные.
There can be different reasons why you're disconnected from Outlook. Вы можете быть отключены от Outlook по нескольким причинам.
The Identity parameter specifies the disconnected mailbox in the Exchange database. Параметр Identity задает отключенный почтовый ящик в базе данных Exchange.
So then I called Nikki, but her bedazzled phone has been disconnected. Потом я стала звонить Никки, но её телефон оказался отключен.
No news issued when the terminal was disconnected will income in it. В терминале не появится ни одна новость, вышедшая в то время, когда он был отключен.
You know, I tried calling your mother, but her number was disconnected. Знаешь, я пытался звонить твоей матери, но её номер был отключен.
This includes managing disconnected user mailboxes, linked mailboxes, resource mailboxes, and shared mailboxes. Они включают сведения по управлению отключенными почтовыми ящиками пользователя, связанными почтовыми ящиками, почтовыми ящиками ресурсов и общими почтовыми ящиками.
The System Attendant mailbox appears under Disconnected Mailboxes in the Exchange Management Console. Почтовый ящик системного помощника отображается в консоли управления Exchange в разделе Отключенные почтовые ящики.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen