Beispiele für die Verwendung von "Display" im Englischen mit Übersetzung "отображать"

<>
einblenden
Set display levels for integration Настройка уровней отображения для интеграции
The display name is required. Отображаемое имя является обязательным параметром.
Selecting your group display order Выбор порядка отображения групп
Change your profile display name. изменить отображаемое в профиле имя;
Display Format (Banner, Interstitial, Native) Формат отображения (баннеры, рекламные вставки, нативная реклама)
Display summary of pick screen Отобразить сводка экрана комплектации
Cannot display the folder properties. Невозможно отобразить свойства папки.
Display Windows Help and Support Отображение Справки и поддержки Windows
Real-time multiple chart display Отображение нескольких графиков в реальном времени
Configure the adjustment trace display Настройка отображения трассировки корректировки
Display Settings in Presenter View Диалоговое окно "Параметры отображения" в режиме докладчика
Display both text and numbers. Отображение текста и чисел.
"Your display settings have changed. Настройки отображения были изменены.
To display the Magnifier toolbar Отображение панели инструментов экранной лупы
You hear “Display Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Отображаемое имя, заголовок столбца".
To display your premium profile badge: Чтобы включить отображение эмблемы профиля Premium, выполните указанные ниже действия.
Display text in place of pictures. Отображайте текст вместо рисунков.
To display the Field List pane: Чтобы отобразить область Список полей:
It may result into display errors. Это может привести к ошибкам отображения.
Display numbers as dates or times Отображение чисел в виде даты или времени
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen