Beispiele für die Verwendung von "Displayed" im Englischen mit Übersetzung "отображаться"

Suche

Übersetzungen:

alle5449 отображаться2764 отображать1627 показывать276 выводить251 выставленный11 высвечивать3 andere Übersetzungen517

einblenden

The Setup page is displayed. Отобразится страница Настройка.

The check layout is displayed. Отображается выходная форма чека при выводе на печать.

The following information is displayed: Отобразится следующая информация.

The selected activity is displayed. Отображается выбранное мероприятие.

None – No total is displayed. Нет – итоговая сумма не отображаются.

Quotation marks are not displayed. Кавычки не отображаются.

All the attachments are displayed. Отобразятся все вложения.

None – No message is displayed. Нет — сообщение не отображается.

The Autoreport Wizard is displayed. Отобразится Мастер автоотчетов.

Just follow the instructions displayed. Просто следуйте отображенным инструкциям.

An inquiry form is displayed. Отобразится форма запроса.

The following statuses are displayed: Отображаются следующие статусы:

A dialog box is displayed. Отображается диалоговое окно.

The Select fields page is displayed. Отобразится страница Выбрать поля.

By default, your name is displayed. По умолчанию отображается ваше имя.

Only the selected job is displayed. Отображается только выбранное задание.

The current schema master is displayed На экране отобразится текущий хозяин схемы.

The Co-products form is displayed. Отобразится форма Сопутствующие продукты.

None – No date control is displayed. Нет — элемент управления датами не отображается.

Tables typically displayed the key values. В таблицах обычно отображаются значения ключей.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!