Verwendungsbeispiele von "Disposition" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Create disposition codes [AX 2012] Создание кодов методов обработки [AX 2012]
And entertain a cheerful disposition. Веселость сохранять и бодрость духа.
Select the Reset batch disposition button. Нажмите кнопку Сбросить расстановку партии.
Set up disposition codes [AX 2012] Настройка кодов метода обработки [AX 2012]
Click New to create a disposition code. Нажмите кнопку Создать, чтобы создать код метода обработки.
For more information, see Create disposition codes. Дополнительные сведения см. в разделе Создание кодов методов обработки.
Create a batch disposition code [AX 2012] Создание кода расстановки партии. [AX 2012]
About synchronization of disposition codes [AX 2012] О синхронизации кодов метода обработки [AX 2012]
Click Warehouse management > Setup > Mobile device > Disposition codes. Щелкните Управление складом > Настройка > Мобильное устройство > Коды метода обработки.
About disposition codes for three-legged direct returns О кодах методов обработки для трехступенчатых прямых возвратов
The status is derived from the disposition code. Статус извлекается из кода расстановки.
Select this check box to display disposition codes. Установите этот флажок, чтобы отобразить коды методов обработки.
For more information, see Batch disposition master (form). Дополнительные сведения см. в разделе Справочник расстановки партии (форма).
Select a disposition code for a quarantine order Выберите код метода обработки для карантинного заказа
Disposition codes do not exist for purchase orders. Коды метода обработки не существуют для заказов на покупку.
You think she has the same sunny disposition? Думаешь, устроит такой же теплый прием?
For example, create disposition codes for the following actions: Например, создайте коды расстановки для следующих действий:
About disposition codes and return reason codes [AX 2012] О кодах метода обработки и кодах причин возврата [AX 2012]
Yes, not uncommon for those with a nervous disposition. Да, обычное дело для тех, у кого нервы пошаливают.
For example, display disposition codes when receiving return items. Например, отобразите коды методов обработки при получении возвращаемых номенклатур.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen