Ejemplos de uso de "Dominatrix" en inglés con traducción al ruso

<>
Confessor, assassin, dominatrix, omelet chef? Исповедника, убийцу, госпожу, повара?
I'm a dominatrix, Your Majesty. Я доминатрикс, Ваше величество.
She used to be a dominatrix. Она раньше была Госпожой.
Apparently, she's a Russian dominatrix. Похоже, какая-то русская доминатрикс.
Lawyer by day, dominatrix by night. Адвокат днем, госпожа ночью.
More candidly than revealing you're a dominatrix? Откровеннее, чем когда сказала, что ты доминатрикс?
Our dominatrix left him a tip. Наша госпожа оставила ему чаевые.
And in a lovely little twist of irony, your friend the Dominatrix now finds herself in bondage. И в прекрасный небольшой поворот иронии, твой друг Доминатрикс находится под стражей.
Well, she's my husband's dominatrix. Ну, она оказывала моему мужу услуги Госпожи.
You're pretty well-versed in law for a dominatrix. Вы хорошо знаете закон, для госпожи.
I think that little dominatrix really got under his skin. Думаю, маленькая доминантная госпожа выбила почву у него из-под ног.
I'm sure we can find another dominatrix to suit your needs. Я думаю мы сможем найти другую госпожу на ваш вкус.
And here you are, the dominatrix who brought a nation to its knees. Вот и ты, госпожа, которая поставила нацию на колени.
Why wouldn't the dominatrix have removed the ball gag and saved his life? Почему Госпожа не вынула кляп и не спасла ему жизнь?
And Jessica was watching a dominatrix dig her stiletto into some loser's chest. А Джессика наблюдала за госпожой упирающейся каблуками в грудь какого-то неудачника.
Well, if the dominatrix's DNA is on file, you know, I can bring her in. Если ДНК Госпожи есть в базе, я смогу вызвать ее на допрос.
Except for your not being a dominatrix. За исключением садистских наклонностей.
I have to say, it's more therapist than dominatrix. Я бы сказал, больше похоже на врача, чем на доминанта.
You know, I got a real dominatrix vibe from Miss Tournay. Вы знаете, я почувствовал реальные флюиды "доминанты" от Мисс Торней.
You've seen her, dressed in leather like a dominatrix in training. Одевалась в кожу, как какая-то садо-мазо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.