Beispiele für die Verwendung von "Downtown" im Englischen mit Übersetzung "центр города"

<>
einblenden
A riot's broken out downtown. В центре города бунтуют неформалы.
There are many tall buildings downtown. В центре города много высоких зданий.
She doesn't like living downtown. Ей не нравится жить в центре города.
The skyscraper is in the downtown. Небоскрёб находится в центре города.
My bookie's drop box was downtown. Мой букмекер бросал в коробку которая находилась в центре города.
They're looking for a moped downtown. Они ищут мопед в центре города.
And this is called "The Wilderness Downtown." "The Wilderness Downtown" [Пустынный центр города].
Maybe she's in her downtown office. Возможно, она в своем кабинете в центре города.
A dealer downtown just ran Shay's plate. Дилер засек машину Шэя в центре города.
I just saw him a little while ago downtown. Я только что видел его в центре города.
A room charge was made this morning at a downtown hotel. Утром была оплачена комната в отеле в центре города.
So, you're the lead story on, uh, downtown this week. Ну, ты влип в историю, эм, в центре города на этой неделе.
We found your sister's car abandoned in a parking lot downtown. Мы нашли машину вашей сестры, брошенную на стоянке в центре города.
But Kevin has a big Christmas recital tomorrow at the cathedral downtown. Но у Кевина завтра важное рождественское прослушивание в соборе в центре города.
He was riding a motorcycle 490 miles an hour through downtown Tokyo! Он ехал на мотоцикле 784 километра в час через центр города Токио!
You know, I was stuck downtown for almost 45 minutes in traffic. Я застряла в центре города почти на 45 минут в пробке.
10 days after she disappeared, she was found dead in an alley downtown. Спустя 10 дней после её исчезновения её труп нашли в переулке в центре города.
I can't even go downtown without being chaperoned by two drug addicts. Мне даже в центр города не сходить без сопровождения двух наркоманок.
We spent the day in his loft downtown, okay, at the Hoff Building. Мы провели весь день у него в номере в центре города, ок, в отеле Хофф Билдинг.
At a thrift store downtown I found a purple one once, and took it. В центре города в благотворительном магазине я как-то нашла фиолетовую, и выпила ее.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen