Verwendungsbeispiele von "Downtrend" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Soon after, the downtrend starts to reverse to the upside. Вскоре после этого понижательный тренд начинает изменяться на повышательный.
This keeps the longer-term downtrend intact in my view. Это, на мой взгляд, держит долгосрочную тенденцию к снижению нетронутой.
EUR/USD tumbles to hit support at the downtrend line Пара EUR / USD коснулась уровня поддержки на линии восходящего тренда
On the daily chart, I still see a longer-term downtrend. На дневном графике, я все еще вижу долгосрочную тенденцию к снижению.
The downtrend then continues with another similar-sized fall in price. Затем падение продолжается примерно на ту же самую величину, как и на первом этапе.
Nevertheless, on the daily chart I still see a longer-term downtrend. Тем не менее, на дневном графике я все еще вижу долгосрочную тенденцию к снижению.
With the moving averages in order, the downtrend is clearer to see. Если скользящие средние упорядочены, разглядеть тренд гораздо проще.
As for the broader trend, I still see a longer-term downtrend. Что касается более общей тенденции, я все еще вижу долгосрочную тенденцию к снижению.
However, yesterday’s rally almost reached the prior peak of the downtrend. Тем не менее, вчерашнее ралли почти достигло своего пика спада тренда.
This inside bar could have been used to re-join the downtrend again. Этот внутренний бар мог быть использован, чтобы открыть новую или добавить еще одну короткую позицию.
By using multiple moving averages, a trader can determine a clear downtrend or uptrend. Используя несколько скользящих средних, трейдер может определить четкий нисходящий или восходящий тренд.
It signals the end of an uptrend and the possible start of a downtrend. Эта фигура дает сигнал о развороте восходящего тренда и возможном начале нисходящего.
Therefore I would treat yesterday’s move as a corrective phase of the larger downtrend. Поэтому я бы рассматривал вчерашнее движение как коррекцию большого снижающегося тренда.
The chart below shows an example of a trend line in a downtrend and an uptrend. На графике ниже приведен пример линии тренда на нисходящем и восходящем тренде.
On the daily chart, we can see that the price structure still suggests a medium-term downtrend. На дневном графике мы видим, что структура цен по-прежнему предполагает среднесрочную тенденцию к снижению.
As for the bigger picture, the price structure on the daily chart still suggests a larger downtrend. Что касается более широкой картины, структура цен на дневном графике по-прежнему указывает на большую тенденцию к снижению.
The chart below shows what it looks like when the trend changes from a downtrend to an uptrend. На графике ниже изображено изменение тренда с нисходящего на восходящий.
•… the rising wedge pattern signals a possible selling opportunity either after an uptrend or during an existing downtrend. •… фигура восходящий клин сигнализирует о потенциальных условиях для продажи либо после окончания восходящего тренда, либо в существующем нисходящем.
In the chart below, price is making a series of lower lows and lower highs denoting a downtrend. На графике ниже цена достигает серии более низких минимумов и максимумов, что говорит о понижательном тренде.
As far as the broader trend is concerned, the price structure on the daily chart still suggests a larger downtrend. Что касается долгосрочной тенденции, то ценовая структура на дневном графике по-прежнему указывает на снижение.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen