Beispiele für die Verwendung von "Dressed" im Englischen mit Übersetzung "одевать"

Suche

Übersetzungen:

alle691 одеваться313 одевать223 облачать4 заправлять4 перевязывать3 приодеться2 украшать1 andere Übersetzungen141

einblenden

The actress was dressed beautifully. Актриса была великолепно одета.

Kim is dressed very attractively. Ким одета очень привлекательно.

Properly dressed, in civilian clothes. Хорошенько одетым, в гражданской одежде.

How have they dressed her? Почему это синьорина так одета?

He dressed like a caterer. Одет как поставщик продуктов.

With mountain clothes, dressed in goatskins. Горная одежда, одеты в козьи шкуры.

You're drunk and indecently dressed. Вы пьяны и неподобающе одеты.

Maybe dressed as a NATO officer. Возможно, одета в форму офицера НАТО.

Everyone involved is dressed entirely appropriately. Все участники прилично одеты.

He's dressed like a bouncer! Он одет, как вышибала!

He's dressed in indoor clothes. Одет в домашнюю одежду.

Two men dressed all in black. Двое мужчин, одетые во все черное.

She was dressed like an actress. Она была одета, как актриса.

I'm dressed as a fizzy drink. Я одета, как газировка.

Why are you dressed as a gladiator? Почему ты одет как гладиатор?

I'm not really dressed for this. Я не подходяще одета.

God, he's dressed Iike a coolie! Боже, он одет, как кули!

Dressed in his best suit of clothes. И в лучший костюм был при этом одет.

Plus, they're all dressed like beekeepers. Еще они все одеты как пчеловоды.

Each of the girls was dressed neatly. Каждая из девушек была одета аккуратно.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!