Beispiele für die Verwendung von "Drowned" im Englischen mit Übersetzung "утонуть"

Suche

Übersetzungen:

alle295 утопать97 утонуть84 тонуть40 утопить38 топить7 затопить5 затопленный3 andere Übersetzungen21

einblenden

He drowned during the trip. Он утонул во время рафтинга.

He drowned in the river. Он утонул в реке.

Some of the crew were drowned. Некоторые из команды утонули.

He fell overboard and was drowned. Он упал за борт и утонул.

A girl drowned in the pond yesterday. Девочка утонула в пруду вчера.

He fell into the water and drowned. Он упал в воду и утонул.

He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. У него случился приступ из-за кислородного отравления, и он утонул.

I think your victim was drowned in maple syrup. Думаю, ваша жертва утонула в кленовом сиропе.

Drowned aboard the steam launch, The Pride Of Wapping. Утонул на борту парового катера "Гордость Уоппинга".

In 2006, some 637 Somalis and Ethiopians reportedly drowned. Согласно сообщениям, в 2006 году порядка 637 сомалийцев и эфиопцев утонули.

I passed out in the bath and almost drowned. Я подскользнулась в ванной и чуть не утонула.

He drowned on a rafting trip on the Snake River. Он утонул, занимаясь рафтингом на Снейк-Ривер.

The zetas think I drowned scuba diving off key largo. Зеты думают, что я утонула во время дайвинга у Ки Ларго.

My uncle even drowned in a vat of their molten steel. Мой дядя даже утонул в их цистерне с расплавленной сталью.

The coast guard made a formal report that you were drowned. Береговая охрана сделала официальное заявление, что ты утонул.

I saw the bodies of those men that drowned in those boats. Я видел тела людей, утонувших в тех лодках.

When Covey was 7, his 2-year-old sister Amanda was drowned. Когда Кави было 7 лет, его 2-х летняя сестра Аманда утонула.

I couldn't go rafting because he buried a girl who drowned. Мне запретили рафтинг, потому что отец хоронил утонувшую девочку.

We must drink while we're sober, as the miller said before being drowned. Мы должны пить, пока трезвы, как говорил мельник, пока не утонул.

To him safe without getting drowned, his father put a tube around his waist. Чтобы он не утонул, отец надел на него спасательный круг.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!