Exemplos de uso de "Dunk" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Dunk me, before she sees. Макни меня, пока она не заметила.
Andy Dwyer for the dunk! Энди Дуайер идёт на данк!
Dunk 'em in your tea? Макать в чай?
The slam dunk in basketball. Как слем-данк в баскетболе.
We eat cookies with milk, I dunk them. Мы едим печенье, макая его в молоко.
So much for a slam dunk. Прямо как слэм-данк.
Soos, how's that dunk tank coming along? Суз, как дела с бочкой для макания?
It's a slam dunk robbery case. Это ограбление в стиле "слэм-данк".
She came here, sat down, nibbled the biscuits and dunk. Она пришла, уселась, хотела макнуть печенье.
If you were married, this would be a slam dunk. Если вы женились, это будет слэм-данк.
That'll fall in if you dunk it too long. Он у тебя развалится, если будешь долго макать.
Jake, this no-no list, it's a slam dunk. Джейк, этот список "Только не это" просто слэм-данк.
That we at Limehouse do nought but dunk biscuits in our tea? Думаешь мы в Лаймхаусе только тем и занимаемся, что печенье в чай макаем?
Go into the commercial shrimping business and call myself Captain Dunk. Заняться промышленным ловом креветки и назвать себя Капитаном Данком.
I want to dunk him in a glass of milk and eat him up. Так бы и макнула его в молоко и съела.
Another dunk by jarvis, and the Pontiac team goes back to 11. Ещё один данк от Джарвиса Хейса, и Понтиак лидирует на 11.
Every day at 2:30, I call Lily, and we dunk a cookie together. Каждый день в 2:30 я зову Лили, и мы макаем печенье вместе.
I'm never going to dunk a basketball or kill a lion, either. Я никогда не сделаю слем-данк и не убью льва.
So did they dunk him in the pool before they popped him twice in the head? Они что макали его в бассейн, прежде, чем дважды прострелить череп?
If he doesn't dunk one of these heads in a toilet bowl, I'm buying him a skirt. Если он не макнул одну из этих голов в унитаз, то я куплю ему юбку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS