Verwendungsbeispiele von "Dynamic" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1853 динамический814 динамичный655 andere Übersetzungen384

einblenden

I cannot explain this dynamic. Я не могу объяснить эту динамику.

Open Adobe Dynamic Tag Management. Откройте Adobe Dynamic Tag Management.

Google Dynamic parameters will still work. Параметры Google Dynamic будут работать.

Safety off dynamic tension aim, shoot. Снять с предохранителя, замереть, прицелиться и выстрелить.

Upload High Dynamic Range (HDR) videos Как загрузить видео в формате HDR

It's called the appointment dynamic. Она называется динамикой предписания.

Today, a somewhat similar dynamic exists: Сегодня существует несколько сходная динамика:

And this is simply an appointment dynamic. Это всего лишь динамика предписания.

Now, that dynamic has been completely reversed. Но сейчас положение полностью изменилось.

But, there is another dynamic at work. Но существует и другая тенденция.

Templates, dynamic production capabilities, widgets and more. В нем есть шаблоны, виджеты, функции редактирования видео в режиме реального времени и многое другое.

It'll completely change our endothermic dynamic. Это совершенно изменит нашу эндотермическую динамику.

And I'm being told the dynamic. Мне указывают динамику.

Some other dynamic had to be at work. Здесь должна была действовать другая динамика.

So that is a non-zero-sum dynamic. Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.

This dynamic extends even to officially atheist China. Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай.

Inputs — dynamic values of inputs at each pass. Входные параметры — изменяемые значения входных переменных при каждом прогоне.

Microsoft Dynamic AX authenticates the user through email. Microsoft Dynamic AX выполняет аутентификацию пользователя по электронной почте.

So, this is an actual dynamic simulation animation. Это - анимация симуляции реального движения.

Dynamic provisioning has benefited many banks in the past. Энергичное создание резервов принесло пользу многим банкам в прошлом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen