Ejemplos de uso de "ESP" en inglés con traducción al ruso

<>
(ESP) Setting up Spanish tax (ESP) Настройка испанского налога
(ESP) This control is available only to legal entities whose primary address is in Spain. (Испания) Этот элемент управления доступен только юридическим лицам с основным адресом в Испании.
(ESP) Generate Spanish checks [AX 2012] (ESP) Создание испанских чеков [AX 2012]
(ESP) Intra-Community VAT [AX 2012] (ESP) Внутренний НДС (ЕС) [AX 2012]
(ESP) AEB remittance formats [AX 2012] (ESP) Форматы предъявления к оплате AEB [AX 2012]
(ESP) Generate a vendor payment remittance file (ESP) Создание файла предъявления к оплате для поставщика
(ESP) Generate a customer payment remittance file (ESP) Создание файла предъявления к оплате для клиента
(ESP) Setting up Spanish tax [AX 2012] (ESP) Настройка испанского налога [AX 2012]
(ESP) About tax-exempt number validation [AX 2012] (ESP) О проверке номера налогового освобождения [AX 2012]
For more information, see (ESP) Revaluation groups (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел (ESP) Группы переоценки (форма).
For more information, see (ESP) Related Accounts (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел (ESP) Связанные счета (форма).
(ESP) Generate the Declaration 347 report [AX 2012] (ESP) Создание декларации по форме 347 [AX 2012]
(ESP) Create a Spanish VAT book [AX 2012] (ESP) Создание книги НДС для Испании [AX 2012]
(ESP) Generate a vendor payment remittance file [AX 2012] (ESP) Создание файла предъявления к оплате для поставщика [AX 2012]
(ESP) Set up tax-exempt number validation [AX 2012] (ESP) Настройка проверки номера налогового освобождения [AX 2012]
(ESP) Make adjustments in the opening sheet [AX 2012] (ESP) Корректировки в листе открытия [AX 2012]
(ESP) Set up methods of payment for payment remittance files (ESP) Настройка способов оплаты для файлов предъявления к оплате
(ESP) Import chart of accounts and financial statement details [AX 2012] (ESP) Импорт плана счетов и сведений о финансовых отчетах [AX 2012]
(ESP) About equivalences between existing and new chart of accounts [AX 2012] (ESP) О равнозначностях между существующими и новыми планами счетов [AX 2012]
(ESP) Set up methods of payment for payment remittance files [AX 2012] (ESP) Настройка способов оплаты для файлов предъявления к оплате [AX 2012]
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.