Exemples d’usage de "EXCLUSIONS" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Anti-Virus folder exclusions have not been configured Не настроены исключения для папок, проверяемых на вирусы
Any exclusions you add will appear in this table. В этой таблице отображаются все добавленные вами исключения.
Using exclusions may limit your video campaign's reach. Исключения могут снизить эффективность вашей видеокампании.
Add targeting exclusions to your campaign or ad group Как добавить исключения на уровне кампании или группы объявлений
Recommended exclusions for Windows antivirus programs on Exchange 2016 servers Рекомендуемые исключения в антивирусных программах для Windows на серверах Exchange 2016
To exclude an interest from the campaign, use the +EXCLUSIONS table. Чтобы исключить категорию интересов на уровне кампании, воспользуйтесь таблицей + ИСКЛЮЧЕНИЯ.
Prevent your ads from showing in certain cases by adding exclusions Как заблокировать показ объявлений на нежелательных ресурсах с помощью исключений
screenshot of the exclusions list in the Windows Defender Security Center app Снимок экрана: список исключений в Центре безопасности Защитника Windows
A HaveExceptionDirs registry value of 0 indicates that folder exclusions are disabled. Значение параметра HaveExceptionDirs реестра равное 0 указывает, что исключения папок отключены.
To exclude a topic from an entire campaign, use the +EXCLUSIONS table. Чтобы исключить тему на уровне кампании, воспользуйтесь таблицей "+ ИСКЛЮЧЕНИЯ".
To exclude a remarketing list from an entire campaign, use the +EXCLUSIONS table. Чтобы исключить список ремаркетинга на уровне кампании, воспользуйтесь таблицей + ИСКЛЮЧЕНИЯ.
Folder exclusions prevent specific folders from being scanned during real-time antivirus scanning. Исключения папок предотвращают проверку определенных папок во время сканирования на вирусы в реальном времени.
With exclusions, you can set rules for who should be excluded from your set. Здесь вы можете задать правила исключения.
[Other exclusions, such as real estate transactions, that could be added by the Working Group. [другие исключения, такие как сделки с недвижимостью, которые могут быть добавлены Рабочей группой.
“(c) [Other exclusions, such as real estate transactions, that could be added by the Working Group. [другие исключения, такие как сделки с недвижимостью, которые могут быть добавлены Рабочей группой.
“(b) [Other exclusions, such as real estate transactions, that could be added by the Working Group. [другие исключения, такие как сделки с недвижимостью, которые могут быть добавлены Рабочей группой.
If you have not enabled folder exclusions on your Exchange Server, the following problems can occur: Если на сервере Exchange не включены исключения папок, могут возникнуть следующие проблемы:
Learn about setting up Windows antivirus programs to run successfully on Exchange 2016 servers by configuring exclusions. Узнайте, как обеспечить успешную работу антивирусных программ для Windows на серверах Exchange 2016 путем настройки исключений.
To exclude a placement in your campaign, click +EXCLUSIONS at the bottom and add your excluded placements. Чтобы заблокировать показ рекламы в местах размещения на уровне кампании, нажмите кнопку + Исключения внизу страницы и добавьте их.
Addressed issue where using registry exclusions with Unified Write Filter (UWF) enabled increases the system boot time substantially. Устранена проблема, из-за которой использование исключений реестра с включенным объединенным фильтром записи (UWF) существенно увеличивает время загрузки системы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger