Beispiele für die Verwendung von "Easiest" im Englischen mit Übersetzung "простой"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2900 легкий1693 простой1079 удобный97 необременительный2 непринужденный1 беспечный1 andere Übersetzungen27

einblenden

First, try the easiest options: Сначала воспользуйтесь самыми простыми способами.

You've found the easiest solution. * Вы нашли слишком простое решение.

What is the easiest way to learn English? Какой самый простой способ изучать английский язык?

This is the easiest way to extend battery life. Это самый простой способ увеличить время работы батареи.

"The easiest way to do it is through Eurobonds. — Самый просто способ — сделать это при помощи евробондов.

System Restore is the easiest thing to try first. Использование средства "Восстановление системы" — это самый простой способ, который следует применить в первую очередь.

Mortuaries and larders - always the easiest to break out of. Морги и кладовые - всегда самый простой, чтобы вырваться из.

This is the quickest and easiest way to find a contact. Это самый быстрый и простой способ найти нужного человека в списке контактов.

“It wasn’t the easiest place to do science,” Couzin says. «Это было не самое простое место для занятий наукой», — признается Кузин.

And for one's superiors, tangible projects are the easiest to recognize. И каждому начальнику проще всего оценить осязаемые вещи.

Now when I look back, the transplant was actually the easiest part. Теперь, когда я вспоминаю об этом, понимаю, что пересадка была самой простой частью.

The easiest one would be to accept an extension of its current program. Самым простым будет принять продолжение текущей программы.

In most cases, it is easiest to download it directly to your computer. Как правило, проще всего скачать данные непосредственно на компьютер.

The easiest way to get the latest drivers is to run Windows Update. Самый простой способ получить последние версии драйверов — запустить Центр обновления Windows.

And the easiest way to do that is to click this Pictures icon. Самый простой способ сделать это — щелкнуть вот этот значок, «Рисунки».

The easiest way to update your console software is to connect to Xbox Live. Самым простым способом обновления программного обеспечения консоли является подключение к Xbox Live.

The easiest way to build an Access web app is to use a template. Самый простой способ создать веб-приложение Access — воспользоваться шаблоном.

And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do. Но существует одна реакция пожалуй, самая простая из реакций синтеза.

In the browser, the easiest way to do that is with the FB.api() call. В браузерах для этого проще всего использовать вызов FB.api().

The easiest way to collect all of your settings is to use remote Windows PowerShell. Самый простой способ собрать все настройки — использовать удаленною оболочку Windows PowerShell.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen