Beispiele für die Verwendung von "Effective" im Englischen mit Übersetzung "эффективный"

<>
einblenden
And those efforts were effective. Эти действия оказались эффективными.
Highly effective in combating stress. Это очень эффективно в борьбе с стрессом.
Examples of effective product sets Примеры эффективных групп продуктов
Effective use of link annotations Эффективное использование аннотаций со ссылками
How Effective is Disaster Relief? Насколько эффективна помощь во время бедствий?
Immunization is also highly effective. Также весьма эффективной является иммунизация.
Refback, an effective marketing tool. Рефбэк – эффективный маркетинговый инструмент.
So they were partly effective. Таким образом, частично они оказались эффективны.
Quite an effective little weapon, eh? Очень эффективное маленькое оружие, э?
Effective income tax charge on EBIT Эффективный расход по налогу на прибыль от EBIT
He could not take effective measures. Он не мог принять эффективных мер.
Ridicule can be an effective weapon. Смех может быть эффективным оружием.
Effective international cooperation is critically important. Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.
An effective caption is usually brief. Наиболее эффективны короткие подписи.
What is the most effective method? Какой из методов наиболее эффективен?
Effective oversight can root out complacency. Эффективный надзор поможет искоренить успокоенность.
But effective follow-up is essential. Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги.
Effective strategies are cheap and simple: Эффективные стратегии дешевы и просты:
To be effective, we need both. Для того чтобы быть эффективными, нам нужны обе.
Effective global cooperation requires much more. Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen