Beispiele für die Verwendung von "Empty" im Englischen mit Übersetzung "пустой"

<>
einblenden
Now, take this empty glass. Возьмем этот пустой стакан.
The place was almost empty. Там было практически пусто.
His nightstand's completely empty. Его прикроватная тумбочка совершенно пуста.
I found the room empty. Комната была пуста, когда я вошёл.
Ours is no empty promise. Наши обещания – не пустые.
Empty Promises and Dead Children Пустые обещания, мёртвые дети
An empty table will appear. Откроется пустая таблица.
My mustard jar's empty. Моя баночка из-под горчицы пуста.
All the boxes are empty. Все ящики пусты.
Never remove an empty glass. Никогда не убирай пустые стаканы.
Empty column for entering formula Пустой столбец для ввода формулы
Your chamber pot is empty. Ваш ночной горшок пуст.
An empty bed and breakfast. Пустая кровать и завтрак.
The jewellery box is empty. Пустая шкатулка для драгоценностей.
Dust and empty packing cases. Пыль и пустые коробки.
These are not empty words. Это не пустые слова.
Ripley's gone, empty car. Рипли исчезает, пустой автомобиль.
Spend life with empty heart. Проживи жизнь с пустым сердцем.
Not on an empty stomach. Не на пустой желудок.
Thinks on an empty stomach. Думает о пустом желудке.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen