Exemples d’usage de "Esophagus" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Maybe you ruptured your esophagus. Возможно, у вас разрыв пищевода.
Can't access its esophagus. Нет доступа к пищеводу.
Probably just bruised your esophagus. Скорее всего просто ушиб пищевода.
It's taken over her esophagus. Она захватила весь пищевод.
Esophagus is clear, neck is stable. Пищевод не задет, шея в норме.
You probably just bruised your esophagus. Скорее всего просто ушиб пищевода.
I see movement in his esophagus. Я вижу движение в пищеводе.
The pepper burned holes in her esophagus. Перец прожег дырки в пищеводе.
Yeah, there's swelling, indenting the esophagus. Да, есть опухоль, выступающая на пищеводе.
The endoscope showed it was esophagus cancer. Эндоскопия показала, что у него рак пищевода.
I'm still high in the esophagus. Я все еще в верхнем отделе пищевода.
They're perfect plugs for the esophagus. Они идеально подоходят, чтобы закрывать пищевод.
The sound of an esophagus slowly hardening. Звуки медленно затвердевающего пищевода.
No, using the native esophagus is better. Нет, лучше ткани своего пищевода.
You think there's something obstructing her esophagus? Вы думаете, что что-то перекрывает ее пищевод?
A tear in the lining of her esophagus. Разрыв в выстилке пищевода.
Yeah, and it's working like an esophagus. Да, и оно работает как пищевод.
The esophagus will be more medial and anterior. Пищевод - среднего размера и расположен ближе.
Up the esophagus, into the upper palate and sinuses. Вверх по пищеводу, через верхнее небо и пазухи.
Yes, and this is your esophagus, which we will remove. Да, это ваш пищевод, который мы удалим.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger