Verwendungsbeispiele von "Estimate" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3805 оценка1798 смета787 оценивать300 предполагать259 оцениваться141 исчислять135 оценочный65 сметный64 прикидка1 прикидывать1 исчисляться1 оценивавшийся1 предполагавшийся1 andere Übersetzungen251

einblenden

The most conservative estimate, by Eurostat, the EU’s statistical agency, puts the total number of newcomers to Europe between now and 2050 at 40 million. По самым скромным подсчетам Евростата - статистического ведомства ЕС, общее число иммигрантов в Европу в период с сегодняшнего дня по 2050 год составит 40 миллионов человек.

But according to Wolpert, “a very conservative estimate of the thermodynamic efficiency of the total computation done by a cell is that it is only 10 or so times more than the Landauer limit.” Однако, как говорит Вольперт, «по самым скромным подсчетам, термодинамическая эффективность общего вычислительного процесса, совершаемого клеткой, лишь примерно в 10 раз превосходит предел Ландауэра».

Setup requirements for estimate projects Настройка требований к проекту НЗП

Let's make a rough estimate. Проведём примерный подсчёт.

We can estimate height, weight, shoe size. Мы можем узнать его рост, вес, размер обуви.

I can estimate distance like a tachymeter. Я могу отмерять расстояние как тахиметр.

In fact, this estimate is wildly optimistic. Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.

Estimate impact with Sigma 957 in two hours. Расчётное время столкновения с Сигмой 957 - через два часа.

Change the project group for an estimate project Изменение группы проектов для проекта НЗП

Estimate ad recall lift (people) is calculated based on: Приблизительный прирост запоминаемости рекламы (Люди) рассчитывается на основе следующих показателей:

Select the Estimate project to attach a project to. Выберите проект НЗП, к которому необходимо прикрепить проект.

And the yellow line is the most optimistic estimate. а желтые столбики - наиболее оптимистичный прогноз.

Define which projects should be categorized as estimate projects. Определение того, какие проекты следует указать как проекты НЗП.

A period code is defined for each Estimate project. Код периода определяется для каждого проекта НЗП.

Click Project management and accounting > Common > Projects > Estimate projects. Выберите Управление и учет по проектам > Обычный > Проекты > Проекты НЗП.

They also have an estimate of around a billion. Также есть данные о миллиарде.

For more information, see Estimate or preview search results. Дополнительные сведения см. в разделе Estimate or preview search results.

Amount Used: An estimate of what you'll be billed. Использованная сумма: приблизительная сумма счета.

This metric is an estimate only and may be imprecise. Эта метрика дает только приблизительное значение и может быть неточной.

Otherwise: Click Project management and accounting > Common > Projects > Estimate projects. В противном случае: Выберите Управление и учет по проектам > Обычный > Проекты > Проекты НЗП.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen