Beispiele für die Verwendung von "Ethan" im Englischen mit Übersetzung "итан"

<>
Don't get sloppy, Ethan. Не будь сентиментальным, Итан.
Light your candle again, Ethan. Зажги свечу, как раньше, Итан.
Hi, Ethan, it's me again. Итан, это опять я.
Ethan Whitehorse is a bad egg. Итан Уайтхорс - никудышный человек.
Have you seen Ethan Whitehorse today? Ты виделась сегодня с Итаном Уайтхорсом?
Yes, there are evil Casters, Ethan. Да, существуют злые заклинатели, Итан.
I'm married to Ethan Hoyt. Я замужем за Итаном Хойтом.
I like the way you enunciate, Ethan. Мне нравится, как ты излагаешь, Итан.
Is to expose Ethan to needless risk. Означает подвергать Итана ненужному риску.
Local hotel registrations matching the name Ethan Rayne. Регистрация в местных гостиницах на имя Итан Рэйн.
Ethan, you saved my life on the Seraphim. Итан, ты спас мою жизнь на Серафиме.
Did you know that Ethan plays the trumpet? Ты знала, что Итан играет на трубе?
And bear in mind, Ethan is a married man. Но не забывай, Итан - женатый мужчина.
They think Ethan Whitehorse may be mixed up in it. Они думают, что Итан Уайтхорс может быть замешан.
Well, Ethan is not always a reliable source of information. Ну, Итан не всегда надежный источник информации.
Margaret Ethan Hunt and her brother-in-law, Donald Hunt. По сообщениям властей, в нее входили Маргарет Итан Хант и ее деверь Дональд Хант.
So, before she had sex with Ethan on prom night. И перед тем, как заняться сексом с Итаном.
Maybe it's time to place those same limiters on Ethan. Возможно, пришло время установить те же ограничители Итану.
She wasn't able to learn by experience like Ethan did. Она не училась всему из опыта, как Итан.
Ethan, set up a situation room And assemble the national security team. Итан, собери оперативный штаб и команду по национальной безопасности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!