Beispiele für die Verwendung von "Europeans" im Englischen
No Europeans have volunteered to follow.
Ни одна из Европейских стран не захотела присоединиться к этой инициативе.
The US must also calculate what the Europeans will accept.
США необходимо также учесть мнение европейских государств.
But Europeans banks have now dramatically expanded their operations across the EU.
Но европейские банки теперь сильно расширили свои действия по всему ЕС.
The last thing New York needs, other than more filthy rich Europeans.
Это последнее, что нужно Нью-Йорку помимо еще одной кучи европейских богачей.
Europeans, too, have special responsibilities.
На европейцев также возложена особая ответственность.
Although America objects strongly, a number of Europeans shrug off any opposition.
Несмотря на активные протесты Америки, целый ряд европейских государств не обращают на него никакого внимания.
Eastern Europeans’ gratitude lies elsewhere.
Объект благодарности восточных европейцев расположен в другом месте.
But the bridges remain symbols of European culture, in which presumably all Europeans share.
Но мосты остаются символами европейской культуры, которую, предположительно, разделяют все европейцы.
This is not because the migrants deserve Europeans’ sympathy, but because Europe needs them.
Это не потому, что мигранты заслуживают европейскую симпатию, а потому, что Европа нуждается в них.
Long before the current wave of nationalist populism, Europeans rejected a cautious European constitution.
Задолго до нынешней волны националистического популизма европейцы отвергли осторожный текст европейской конституции.
The Europeans are no longer the great powers they were before World War II.
Европейские государства уже давно перестали быть теми великими державами, какими они были до Второй мировой войны.
The creation of the European Union was how we Europeans tried to prevent another war.
Создание Европейского Союза было нашей попыткой предотвратить очередную войну.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung