Verwendungsbeispiele von "Event Viewer" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

On the Start screen, click Event Viewer. На экране Пуск выберите Просмотр событий.

Report Data Customization Extension (RDCE) uses Windows Event Viewer logging. Расширение RDCE использует регистрацию средства просмотра событий Окна.

From the Start menu, click All Programs > Administrative Tools > Event Viewer. В меню Пуск щелкните Все программы > Администрирование > Просмотр событий.

In Event Viewer, expand the Windows Logs folder, and then click Application. В средстве просмотра событий разверните папку Журналы Windows, а затем щелкните узел Приложение.

Messaging records management (MRM) generates events that you can view in Event Viewer. Управление записями сообщений создает события, которые можно просмотреть в средстве просмотра событий.

Event Viewer tracks the following kinds of events in the following order, based on importance: Средство просмотра событий отслеживает события в следующем порядке согласно их важности:

In Event Viewer, expand the Saved Logs node, and then select the appropriate log file. В средстве просмотра событий разверните узел Сохраненные журналы, а затем выберите нужный файл журнала.

Open Event Viewer and verify that a backup completion event was logged in the Application event log. Откройте средство просмотра событий и убедитесь, что в журнале событий приложения зарегистрировано событие завершения резервного копирования.

Open Event Viewer and verify that a restore completion event was logged in the Application event log. Откройте окно просмотра событий и убедитесь, что завершение восстановления зафиксировано в журнале событий приложений.

If tracing is enabled, details about a complete master planning run are available in Event Viewer in Windows. Если трассировка включена, сведения о завершении сводного планирования доступны в средстве просмотра событий в Окна.

Whenever the Transport service on a Mailbox server or Edge Transport server detects a modified mail flow rule, an event is logged in the Application log in the Event Viewer (Event ID 4002 on Mailbox servers, and Event ID 16028 on Edge Transport servers). Каждый раз, когда служба транспорта на сервере почтовых ящиков или пограничном транспортном сервере обнаруживает измененное правило потока обработки почты, соответствующее событие записывается в журнал приложений в средстве просмотра событий (код события 4002 на серверах почтовых ящиков и 16028 на пограничных транспортных серверах).

When the 64,000 temporary file namespace is exhausted, the Exchange services fail to start and the 9518 events with error code 0xfffff743 are logged in the Event Viewer Application log. При исчерпании пространства имен для 64 000 временных файлов происходит сбой запуска служб Exchange, а в журнале событий приложений оснастки «Просмотр событий» регистрируются события 9518 с кодом ошибки 0xfffff743.

Select this check box to indicate that an event is logged in Event Viewer each time that a user views credit card data. Установите этот флажок, чтобы указать, что событие должно регистрироваться в средстве просмотра событий каждый раз, когда пользователь просматривает данные кредитной карты.

Unified Messaging will generate warning events that can be viewed using Event Viewer if PIN authentication fails for a UM-enabled user or the user is unsuccessful in trying to sign in to the system. Если проверка подлинности ПИН-кода пользователя единой системы обмена сообщениями не удалась или если пользователь не смог успешно войти в систему, единая система обмена сообщениями генерирует события предупреждений, которые можно просматривать с помощью средства просмотра событий.

Unified Messaging will generate warning events you can view using Event Viewer if PIN authentication fails for UM-enabled users or if users are unsuccessful when they try to sign in to the system. Единая система обмена сообщениями создает события предупреждения, которые можно просматривать с помощью средства просмотра событий, если пользователь с включенной поддержкой этой системы не прошел проверку подлинности ПИН-кода или ему не удалось успешно войти в систему.

Then, when you run master planning and want to analyze the run, you can view information about the run in an .etl log file in Event Viewer in Windows. Затем, если при запуске сводного планирования требуется проанализировать запуск, можно просмотреть сведения о запуске в ETL-файле журнала средстве просмотра событий в Окна.

If issues occur while project updates are published from Microsoft Project to Microsoft Dynamics AX, you can troubleshoot the errors in Windows Event Viewer. Если во время публикации обновлений проекта из Microsoft Project в Microsoft Dynamics AX происходят проблемы, можно устранить неполадки в средстве просмотра Окна.

In order to verify that updates were downloaded successfully, you need to access Event Viewer and view the event log. Чтобы убедиться, что обновления успешно загружены, необходимые открыть окно просмотра событий и просмотреть журнал событий.

During installation, Exchange Setup logs events in the Application log of Event Viewer on computers that are running Windows Server 2012 and Windows Server 2012 R2. Во время установки программа установки Exchange заносит события в журнал приложений программы просмотра событий на компьютерах с Windows Server 2012 и Windows Server 2012 R2.

Open Event Viewer. Откройте окно просмотра событий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen