Verwendungsbeispiele von "Everything" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle3884 все3385 andere Übersetzungen499
I'm a terrible everything. Я - просто мерзавка.
I feel apart from everything. Я чувствую себя совершенно одиноким.
Sharing a room and everything? Делить комнату и всякое такое?
David Hoffman on losing everything Дэвид Гоффман о том, как потерял вce
Everything is wet and clammy. Там сыро и холодно.
As ever, scalability is everything. Как всегда, главным является масштабируемость.
We did sums and everything. Мы арифметику учили и так далее.
I know everything about history. Я офигенно шарю в истории.
Everything but the naked girl. Ну не обнаженных девиц точно.
Voice navigation will transform everything. Голосовое управление позволит изменить многое.
We owe you everything, Ani. Мы в долгу перед тобой, Эни.
I hate everything about it! Просто терпеть не могу кардиганы!
And we can track everything. И мы можем отслеживать их действия в рамках программы.
He made these guys report everything. Он заставляет их писать отчеты по любому поводу.
they can do everything wonderfully well. они что угодно выполняют поразительно удачно.
And why are you bleaching everything? И зачем тебе отбеливатель?
The same way we bill everything. Так же, как всегда.
Everything that could go wrong did. Сбои произошли везде, где только возможно.
He seems so suspicious of everything. Он что-то вынюхивает.
Make everything on the page bigger Увеличить масштаб страницы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!