Usage examples of "Evil" in English with translation to Russian

<>
And deliver him from evil. Убереги его от сил зла.
And evil doth enslave us И злые дочи порабощают нас
And deliver us from Evil. И избавь нас от лукавого.
Did you love that evil man? Любили ли вы зтого дурного человека?
Let me go, you evil. Дай пройти, злыдень.
Evil came to Wisteria Lane. На Вистерия Лейн пришло зло.
That was an evil bunny. Это был злой кролик.
And protect us from evil. И избавь нас от лукавого.
She is nothing fair and she has evil smells about her! Она не чиста, от неё исходит дурной запах!
Do you have a girlfriend, Evil? Злыдень, у тебя есть девушка?
Evil is the exercise of power. зло есть использование силы
There are powerful forces of evil. В мире существуют могущественные силы зла.
But deliver us from evil. Но избавь нас от лукавого.
He says I have the evil eye, says melancholy runs in our blood. Он сказал, что у меня дурной глаз и депрессия в нашей крови.
Hey, Evil, got a snack for me? Злыдень, есть что "перекусить"?
Bear a grudge for any evil. Искореняйте любое зло.
All evil starts with 15 volts. Всё зло начинается с 15 вольт.
Lead us not to temptation, but deliver us from evil. И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого.
If they wanted to change, they could be healed of their evil ways. Если они хотят измениться, они могут излечиться от своих дурных привычек.
A middle-aged dentist with an ulcer is not exactly evil personified. Дантист средних лет с язвой не тянет на злыдня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!