Verwendungsbeispiele von "Excellent" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
the service was also excellent обслуживание также выше всяких похвал
The DPJ's aims are excellent: У ДПЯ просто замечательные цели:
Major Marco's an excellent marksman. Майор Марко - очень меткий стрелок.
I have a most excellent idea. У меня идея.
The advanced air suspension is excellent. Передняя пневматическая подвеска - красота.
I already ordered an excellent chardonnay. Я уже заказал великолепный Шардоне.
Thank you for the excellent hospitality. Большое спасибо за гостеприимство.
I'm an excellent scathing letter writer. Я хорошо умею писать кляузы.
Then, at our most excellent moment together. И точно в разгар этой великолепной сцены.
I'm not excellent with judgment calls. Я не спец по спорным решениям.
Pool excellence is not about excellent pool. Блистать на бильярде - это не только блестяще играть.
I have been a most excellent trainer. Я была самым замечательным тренером.
But you could make an excellent guess. Но есть зацепки, можно сделать предположение.
Many excellent pupils have graduated from that school. Много замечательных учеников окончили эту школу.
Perhaps, but you could make an excellent guess. Но есть зацепки, можно сделать предположение.
They have excellent universities and capable financial institutions. Они обладают великолепными университетами и дееспособными финансовыми институтами.
Excellent, right at the base of the skull. Замечательно, прямо на основание черепа.
Sounds like you had a most excellent adventure. Похоже, у тебя было просто великолепное приключение.
That's an excellent point, Muscle Man Marc. Интересное замечание, качок Марк.
Generally speaking, these countries have excellent economic indicators. В целом, эти страны имеют великолепные экономические показатели.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen