Verwendungsbeispiele von "Exchange 2000 Server" im Englischen mit Übersetzung ins Russische
UseAltRegionalCharset registry value is enabled on Exchange 2000 Server
Значение реестра UseAltRegionalCharset включено на сервере Exchange 2000
On Exchange 2000 Server, the default drive letter is M.
Буква диска по умолчанию для сервера Exchange 2000 - M.
On Exchange 2000 Server computers, the value can be 0, 1, or 2.
На компьютерах серверов Exchange 2000 это значение может равняться 0, 1 или 2.
On an Exchange 2000 Server SMTP virtual server, the default hop count is 15.
На виртуальном SMTP-сервере допустимое количество прыжков по умолчанию равно 15.
To configure relay permissions on Internet-facing SMTP Virtual Servers in Exchange 2000 Server
Чтобы настроить разрешение на ретрансляцию для виртуальных SMTP-серверов, доступных из Интернета, на сервере Exchange 2000
This message indicates that the UseRegionalCharset registry parameter on this Exchange 2000 server is enabled.
Это сообщение означает, что включен параметр реестра UseRegionalCharset на сервере Exchange 2000.
This message indicates that the UseAltRegionalCharset registry parameter on this Exchange 2000 server is enabled.
В этом сообщении будет указано, что параметр реестра UseAltRegionalCharset включен на этом сервере Exchange 2000.
If the string value includes "Version 6.0," the computer is running Microsoft Exchange 2000 Server.
Если строковое значение содержит «Version 6,0», на компьютере работает сервер Exchange 2000.
Domain renaming is not supported in forests that contain Exchange 2000 Server or Exchange Server 5.5.
Переименование доменов не поддерживается в лесах, содержащих серверы Exchange 2000 или Exchange 5.5.
If this is an Exchange 2000 Server computer, optionally select the Attempt direct delivery before sending to smart host check box.
Если этот компьютер является сервером Exchange 2000, можно дополнительно установить флажок Попытаться использовать прямую доставку, прежде чем отправить на промежуточный узел.
The UseAltRegionalCharset and the UseRegionalCharset are both configured to use a value of 1 on an Exchange 2000 server or an Exchange 2003 server.
Как для параметра UseAltRegionalCharset, так и для параметра UseRegionalCharset указано значение 1 на сервере Exchange 2000 или на сервере Exchange 2003.
Microsoft Knowledge Base article 317678, "HOW TO: Restart Internet Information Services (IIS) on Exchange 2000 Server" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=317678).
База знаний Майкрософт, статья 317678, содержащая инструкции по перезапуску служб IIS на сервере Exchange 2000 (может быть на английском языке) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=317678).
To address this error, upgrade the Exchange 2000 server to Exchange 2003 or later, or remove the Exchange 2000 servers from the forest and then rerun setup.
Чтобы устранить эту проблему, обновите сервер Exchange 2000 до версии Exchange 2003 или более поздней версии либо удалите из леса серверы Exchange 2000 и перезапустите программу установки.
Policytest.exe is located in the Support\Utils\I386 folder on the Exchange 2000 Server CD, or in the Support\ExDeploy folder on the Exchange Server 2003 CD.
Для устранения неполадок с разрешениями используйте программу Policytest.exe, которая находится в папке Support\Utils\I386 на компакт-диске Exchange 2000 или в папке Support\ExDeploy на компакт-диске Exchange Server 2003.
When McAfee GroupShield 6.0 for Microsoft Exchange is installed on Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003, the Library registry entry will have a value of VSAPISCANSOURCE.DLL.
Если на сервере Exchange 2000 или Exchange 2003 установлен McAfee GroupShield 5.2 для Microsoft Exchange, запись реестра библиотеки имеет значение GSEVS2.DLL.
If the environment was formerly a mixed-mode Exchange organization and if the last Exchange 2003 or Exchange 2000 server has been removed from the organization, the tool generates the following warning message:
Если в среде организации раньше использовался смешанный режим, а сервер Exchange Server 2003 или Exchange Server 2000 был удален из нее, анализатор создает следующее предупреждение:
With the introduction of Exchange 2000 Server Service Pack 3, Exchange Server will connect with LDAP over SSL if a valid certificate exists in the local certificate store on the Exchange Server computer.
С введением пакета обновлений SP3 для сервера Exchange 2000 сервер сможет связываться, используя протокол LDAP через SSL, если в локальном хранилище сертификатов компьютера, на котором работает сервер Exchange, имеется действительный сертификат.
If the Exchange Server Analyzer finds that UseRegionalCharset is configured to use a value of 1 or larger on a computer that is running Exchange 2000 Server, the Exchange Server Analyzer displays a non-default configuration message.
Если средство анализа средства Exchange обнаруживает, что параметр UseRegionalCharset имеет значение 1 или больше на компьютере, на котором запущен сервер Exchange 2000, отображается сообщение о том, что настройка по умолчанию изменена.
For the most protection, run antivirus software at the gateway that scans the inbound MIME messages and a scanner on the Exchange Server computer that uses VSAPI 2.0 (Exchange 2000 Server) or VSAPI 2.5 (Exchange Server 2003).
Чтобы обеспечить наибольшую безопасность, запускайте антивирусное программное обеспечение на шлюзе, который будет обрабатывать все входящие сообщения MIME, и антивирусный сканер на сервере Exchange, использующем VSAPI (Virus Scanning API) версии 2.0.
If the Exchange Server Analyzer finds that the UseAltRegionalCharset is configured to use a value of anything larger than 0 on a computer that is running Exchange 2000 Server, the Exchange Server Analyzer displays a non-default configuration message.
Если анализатор Exchange обнаружит, что значение параметра UseAltRegionalCharset больше 0 на компьютере сервера Exchange 2000, анализатор отобразит сообщение о нестандартной конфигурации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?
Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.
Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten
Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.
Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft
Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!
Werbung