Verwendungsbeispiele von "Expense report" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle235 отчет о расходах161 andere Übersetzungen74

Verify an expense report [AX 2012] Проверка отчета по расходам [AX 2012]

To drill down to the original expense report: Переход к исходному отчету по расходам

Expense report posting can be added to workflow. Разноску отчета по расходам можно добавить в workflow-процесс.

The expense report is sent back to Sam. Отчет по расходам возвращается Петру.

The expense report workflow is now integrated into workflow. Workflow-процесс отчета по расходам сейчас интегрирован в workflow-процесс.

Review the receipts that are submitted with an expense report. Просмотреть чеки, которые направляются с отчетом по расходам.

If Sue rejects the expense report, the workflow process ends. Если Светлана отклонит этот отчет по расходам, процесс workflow-процесса будет завершен.

Therefore, after Sue approves the expense report, the workflow ends. Поэтому после утверждения Сью отчета по расходам процесс по workflow-процессу заканчивается.

Viewing an expense report from the General ledger [AX 2012] Просмотр отчета о расхода из главной книги [AX 2012]

Enable line entry for multiple legal entities on an expense report. Разрешить в отчете по расходам ввод строк для нескольких юридических лиц

Therefore, after the controller approves the expense report, the workflow ends. Таким образом, после утверждения контролером отчета по расходам workflow-процесс заканчивается.

About posting an expense report to the general ledger [AX 2012] О разноске отчета об убытках в ГК [AX 2012]

The expense report is currently assigned to Sue, Jo, and Bill. Отчет по расходам в настоящее время назначен Сью, Джо и Биллу.

For example, Sam has submitted an expense report for USD 15,000. Например, Сэм подал отчет по расходам на сумму USD 15 000.

For example, assume that Sam’s expense report is assigned to John. Например, предположим, что отчет по расходам Сэма назначается Ивану.

For example, suppose you have an expense report queue for each organization. Например, пусть имеется очередь отчета по расходам для каждой организации.

After Julie completes the task, the expense report is assigned to John. После того как Джулия выполнит эту задачу, отчет по расходам назначается Ивану.

After Julie completes this task, the expense report is assigned to John. После того как Джулия выполнит эту задачу, отчет по расходам назначается Ивану.

If Sue requests a change, the expense report is sent back to Sam. Если она запрашивает изменение, отчет по расходам возвращается Петру.

You can now post expense reports as part of the expense report workflow. Теперь отчеты по расходам можно разносить в рамках workflow-процесса отчетов по расходам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen