Beispiele für die Verwendung von "Extend" im Englischen mit Übersetzung "продлевать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4617 расширять1043 продлевать962 расширяться730 распространяться591 распространить122 увеличивать99 простираться80 распространять54 вытягивать13 удлинять11 растягиваться6 тянуться4 растянуть2 вытягиваться1 распространяемый1 распространяющий1 распространивший1 andere Übersetzungen896

einblenden

Extend a letter of guarantee Продление гарантийного письма

I'd like to extend my accommodation. Я хотел бы продлить свое пребывание.

I will extend my stay in Rome. Я продлю своё пребывание в Риме.

Extend your trial for Office 365 for business Продление пробной версии Office 365 для бизнеса

How would you like to extend your stay here? Что скажешь, чтобы продлить твое пребывание здесь?

And what are you talking about - extend your stay? Что ты имеешь в виду под этим - продлить пребывание?

Please let us know if you can extend your guarantees. Сообщите, пожалуйста, можете ли Вы продлить гарантию.

Request to extend the validity of the letter of guarantee Запрос продления срока действия гарантийного письма

Click OK to extend the validity of the letter of guarantee. Щелкните ОК, чтобы продлить срок действия гарантийного письма.

How to extend your trial subscription of Office 365 for business Продление пробной подписки на Office 365 для бизнеса

I’d like to extend my stay for a few days. Я хотел бы продлить мое пребывание на несколько дней.

Ultimately, the parties agreed to extend the contract to 31 July 1990. В конечном итоге, стороны договорились продлить срок действия контракта до 31 июля 1990 года.

Do not let the current regime exploit them to extend this crisis." Не дайте нынешнему режиму использовать их для продления этого кризиса".

So the UK may try to extend the transition period beyond 2022. Поэтому Великобритания может попытаться продлить переходный период за пределы 2022 года.

It should have been clear that Netanyahu would not extend the freeze. Должно было быть ясным то, что Нетаньяху не продлит замораживание.

Old Anaheim's got to extend the mortgage, or we're licked. Или старик Анахейм продлит заем, или мы проиграли.

You think I want to extend my stay on this godforsaken continent? Думаешь, я хочу продлить своё пребывание на этом богом забытом континенте?

To help extend battery life, adjust some of your phone’s display settings. Чтобы продлить время работы батареи, необходимо изменить некоторые параметры дисплея телефона.

A decisive dip below 1185 (S1) could extend the decline, probably towards 1175 (S2). Решающее движение ниже 1185 (S1) может продлить спад, вероятно, к 1175 (S2).

But if you wish to extend your stay here, we must discuss payment immediately. Но если вы хотите продлить свое пребывание здесь, мы должны обсудить оплату немедленно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen