Beispiele für die Verwendung von "Extremely" im Englischen mit Übersetzung "чрезвычайно"

<>
einblenden
Ammonium sulphide is extremely nasty. Сульфид аммония чрезвычайно мерзок.
Both solutions are extremely traumatic. Оба решения являются чрезвычайно травмирующими.
This is extremely rare fungus. Это чрезвычайно редкий гриб.
It's charming, extremely charming. Это прелестно, чрезвычайно прелестно.
You are extremely judgmental, Lorelai. Ты чрезвычайно поверхностная, Лорелай.
The dermis is extremely desiccated. Кожа чрезвычайно высушена.
Such a failure is extremely harmful. Такая неудача чрезвычайно пагубна.
This is an extremely strange fact. Это чрезвычайно странный факт.
Armstrong's cancer responded extremely well. Рак Армстронга реагировал на лечение чрезвычайно хорошо.
It's an extremely powerful hallucinogen euphoric. Это - чрезвычайно сильный эйфористический галлюциноген.
Right, but tuberosity fractures are extremely rare. Правильно, но бугристые переломы чрезвычайно редки.
This is clearly an extremely sound investment. Это явно чрезвычайно солидные инвестиции.
The distribution amongst countries is extremely broad. Распределение среди стран чрезвычайно широко.
No, I know, that was - extremely uncool. Нет, я знаю, это было - - Чрезвычайно не круто.
I have made an extremely important discovery. Я сделал чрезвычайно важное открытие.
Church-state relations across Europe are extremely diverse. Отношения между церковью и государством в Европе чрезвычайно разнообразны.
This can be politically and socially extremely destabilizing." Это может оказать чрезвычайно дестабилизирующее действие в политическом и социальном отношении".
Korean rock singers are extremely popular in China. Южнокорейские рок-исполнители чрезвычайно популярны в Китае.
It must be extremely difficult, if not impossible. Это должно быть чрезвычайно трудно, если не невозможно.
But the coalition's choices are extremely limited. Но возможность выбора у коалиции чрезвычайно ограничена.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen