Beispiele für die Verwendung von "FAN" im Englischen mit Übersetzung "фанат"

<>
You sound like a real fan. Ты говоришь, как настоящий фанат.
Born and bred West Ham fan. С самого рождения фанат "Вест Хэм".
I'm a big fan of homeostasis. Я большой фанат гомеостаза.
Uh, Strickland's a Throbbing Gristle fan. Стриклэнд - фанат группы Throbbing Gristle.
A Raiders fan, cheering for the Steelers. Фанат "Рейдерс", болеющий за "Стилерз".
China is a big fan of dams. Китай является большим фанатом плотин.
At least he's a Blackhawks fan. Как минимум, он фанат Блэкхокс.
The Heckler is a Mongoose fan, right? Задира - фанат Мангустов, правильно?
Always been a big band fan myself. Я всегда был фанатом биг-бендов.
I'm a big fan of golf. Я большой фанат гольфа.
Václav Havel was a fan of Zappa. Вацлав Гавел был фанатом Заппы.
Just holding back an over-enthusiastic fan. Просто усмирил обнаглевшего фаната.
I'm a fan of the hardwood. Я фанат паркета.
The №1 app for the UFC fan! Приложение №1 для фаната UFC!
I am a big Fear Factor fan. Я фанат передачи "Фактор страха".
You're not a fan of BackTalk, Duck? Ты не фанат "Дерзкого разговора", Дак?
Beloved husband, father and poorly informed sports fan. Любимого мужа, отца и плохо информированного спортивного фаната.
I used to be a fan of Bach. Я был фанатом Баха, играл его на гитаре.
Yes, A Raiders fan, cheering for the Steelers. Да, Фанат "Рейдерс", болеющий за "Стилерз".
Turns out the manager's an Orioles fan. Оказалось, что менеджер бара - фанат "Балтимор Ориолс".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!