Beispiele für die Verwendung von "FILL" im Englischen mit Übersetzung "заполнять"

<>
Please fill out this form. Пожалуйста, заполните эту анкету.
Print and fill it in. Распечатайте и заполните ее.
Fill cells in a flash Мгновенное заполнение ячеек
Fill in the required fields. Заполните все необходимые поля.
Fill in the registration form. Заполните форму регистрации.
Fill out forms with AutoComplete Заполнение форм с помощью автозаполнения
Fill out the Description field. Заполните поле Описание.
Fill in the required information. Заполните необходимую информацию
Email Address (Fill in below): Адрес электронной почты (заполнить ниже):
Fill her lungs with slurry. Заполните ей лёгкие суспензией.
Concatenate data with Flash Fill Объединение данных с помощью функции мгновенного заполнения
Can you fill this form? Можете заполнить этот бланк?
Please fill in the form. Пожалуйста, заполните формуляр.
Fill the slide background completely Заполнение всего фона слайда
Sir, please fill out this form. Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.
Fill out our Account Recovery form Заполните форму восстановления аккаунта
Fill out the New Contact form. Заполнение формы "Создать контакт".
Display or hide the fill handle Отображение и скрытие маркера заполнения
You fill out a couple forms. Заполните несколько формуляров.
Fill in the requested account information Заполните требуемую информацию о счете
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!