Verwendungsbeispiele von "FOLDER" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Browse to the Contents > Resources folder. Перейдите к элементам Содержимое > Ресурсы.
Choose the people or public folder link. Щелкните ссылку адресаты или общедоступная группа.
Tap Unnamed folder, and enter a new name. Коснитесь элемента Unnamed folder и введите новое имя.
To include the Deleted Items folder, do the following: Чтобы включить ее в область поиска, выполните указанные ниже действия.
Reduce the size of the Offline Folder file (.ost) Уменьшение размера автономного файла данных Outlook (OST)
Additionally, move the E00.chk file to the backup folder. Кроме того, переместите в нее файл E00.chk.
Select folder for installation and the program will install itself. В открывшейся программе укажите место установки мультитерминала, и программа установится сама.
Keyboard shortcut to create a search folder is Ctrl+Shift+P. Кроме того, можно нажать клавиши CTRL+SHIFT+P.
Find your downloaded photo in your device's Camera Roll folder. Выбранная фотография будет загружена в альбом камеры на вашем устройстве.
Click the X to move the bookmark to your trash folder. Нажмите значок X, чтобы отправить закладку в корзину.
In the Value box, type Folder Hierarchies, click Next, and then Finish. В поле Значение введите Folder Hierarchies и нажмите кнопку Далее, а затем кнопку Готово.
This folder is automatically added to the left pane in File Explorer. Она автоматически добавляется в левую область навигации в проводнике.
After you create the folder, follow these steps to move your files: После этого переместите файлы, выполнив указанные ниже действия.
Click a plus sign (+) to expand a folder and see more features. Для просмотра списка дополнительных компонентов щелкните значок «плюс» (+).
Right-click the tab bar and select Save Tabs as Speed Dial Folder. Нажмите панель вкладок правой кнопкой мыши и выберите Сохранить вкладки группой на Экспресс-панели.
You can store items in the Archive folder and still access them easily. Вы можете хранить в нем элементы, но по-прежнему легко получать к ним доступ.
Outlook was unable to recover some or all of the items in this folder. Outlook не смог полностью восстановить все данные.
Right-click the newly created Folder Hierarchies object, click New, and then click Object. Щелкните правой кнопкой мыши созданный объект Folder Hierarchies и выберите команду Создать, а затем пункт Объект.
If the log files are not located in the quarantine folder, see Method 2. Если их там нет, см. способ 2.
Expand the Administrative Group or Servers, click Servers, and then click Public Folder Store. Разверните Administrative Group or Servers, щелкните Servers, затем щелкните Public Folder Store.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen