Verwendungsbeispiele von "Fans" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle556 фанат158 вентилятор115 поклонник102 болельщик37 раздувать24 фан17 любитель15 поклонница14 веер11 зритель10 фанатский3 обожать2 веерный2 болельщица1 andere Übersetzungen45

einblenden

Good morning, Blue Jay fans. Доброе утро, ребята.

I have fans, not enemies. У меня нет врагов, только обожатели.

Improvements to fire alarms and fans Модернизация системы пожарной сигнализации и вентиляционной системы

We know who his fans are. Все мы в курсе, кто от него фанатеет.

Make sure not to block these fans. Ни в коем случае не закрывайте их.

I dedicate my death to my fans. Свою смерть я посвящаю моим обожателям.

Do you know where your fans are now? Ага, знаешь, где сейчас твои диггеры?

Foster a community for fans to post engaging content. Создайте сообщество для подписчиков, где они смогут обсуждать ваши материалы.

So we have some cool phones for music fans. У нас есть классные телефоны для меломанов.

Thank you, fans and friends and odds and ends. Спасибо, подруги и друзья, дорогие и не очень.

Community: Communicate and collaborate with your fans and fellow creators. Сообщество. Этот раздел служит для общения с посетителями канала и соавторами.

Promote your event to all of your fans using featured content. Если вы хотите рассказать о трансляции своим подписчикам, воспользуйтесь функцией "Рекомендованный контент".

Green Bay Packer fans, guys who eat a lot of bratwurst. Green Bay Packer, ребят, которые едят много жареных колбасок.

It should be ascertained that electric cooling fans are not operating. Следует удостовериться в том, что охлаждающие электровентиляторы не включены.

My guess, it's a country entirely populated by fans of Aerosmith. Я так полагаю в стране, где любят Aerosmith.

Create wall posts regularly on your Page to keep your fans engaged. Регулярно публикуйте записи на Странице, чтобы подписчикам было интересно следить за ней.

As a flower boy band, they are gaining female and male fans alike. Эти красавчики покоряют как женские, так и мужские сердца.

Create content that is catered towards all your fans, not just one specific demographic. Создавайте материалы с учетом интересов всех подписчиков, а не только для определенной группы.

Develop content for fans that interests them in order to better engage with them. Разрабатывайте материалы, которые будут интересны вашим подписчикам.

Not guys like me, who are only fans when their team makes the playoffs. Не для таких ребят, как я, которые фанатеют только когда их команда выходит в финал.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen