Verwendungsbeispiele von "Fascinating" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle246 увлекательный36 очаровывать30 захватывающий18 захватывать14 очаровательный10 завораживающий6 andere Übersetzungen132

einblenden

Fascinating work they're doing. Потрясающие вещи они делают.

He was fascinating and brilliant. Это был чрезвычайно обаятельный и блистательный человек.

Fascinating - but not for the squeamish. Завораживает - но не для слабонервных.

Which I think is just fascinating. Я считаю, что это просто замечательно.

I always think that's fascinating. Я всегда думал, что это восхитительно.

But it's a fascinating group. Но это интереснейшая группа.

Crab chewing is actually really fascinating. Этот процесс пережёвывания действительно очень интересен.

Can we expect a fascinating riposte? Ну что, сможешь нам как-нибудь ответить?

Some local museums display fascinating objects. В некоторых местных музеях есть удивительные объекты.

And there are fascinating dynamics at play. И тут присутствует интереснейшая динамика.

So, this whole area is so fascinating. Итак, эта тема очень интересна.

Microsoft co-founder Bill Gates is fascinating. Соучредитель компании Microsoft Билл Гейтс очень интересный человек.

It poses a very fascinating puzzle for us. Она представляет для нас интересную загадку.

This "18 minutes" business, I find quite fascinating. Я нахожу достаточно занимательным эти историю про 18 минут.

A fascinating brightness Is rising from the land." Восхитительный свет восходит от земли".

The engine of the fly is absolutely fascinating. Двигатель мухи просто невероятен.

I must say, i find the escapist character fascinating. Должен сказать, я нахожу занимательными характеры беженцев.

This museum displays a fascinating collection of Celtic objects. Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.

Do tell me again, Karen, about your fascinating flatmate! Карен, расскажи еще раз о своей восхитительной соседке!

You know the pirate tribe is a fascinating one. Знаете, племя пиратов очень интересно.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!