Verwendungsbeispiele von "Fetch" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Wurst, fetch me a beer. Ворст, сгоняй за пивом.
Run and fetch some line. Сбегай за веревкой.
Feldsher, fetch the amputation saw. Фельдшер, несите пилу для ампутации.
Select the Fetch files setting Выбор параметра "Удаленный доступ к файлам"
Let me fetch the parson. Я могу позвать пастора.
Shall I fetch the ukulele? Хотите, я пойду поищу укулеле?
I'll fetch it right away. Я схожу за ней сейчас же.
Neck, fetch me that socket wrench. Нэк, подай мне торцевой ключ.
You'd better fetch your horse. Вам лучше распрячь свою лошадь.
Shall I fetch the wire cutters? Могу ли я получить проволоки ножницы?
Unable to fetch image file from URL. По указанному URL-адресу невозможно получить изображение.
Because liberals like to say, "Fetch, please." потому что либералы любят давать команду: "Фас, пожалуйста".
Now fetch those bunnies by the armful Теперь подай тех кроликов в охапке
I'll fetch her for you, Twister. Я достану её тебе, Твистер.
Could you fetch the dressing trolley, please? Вы можете привести мне тележку для перевязок?
You're very fetching, so go fetch. Вы такая прыткая, так что - вперед.
Go and fetch me a pack of cigs. Иди и купи мне пачку сигарет.
I just came in to fetch your shawl. Я зашла за вашей шалью.
Programmatically create campaigns, manage ads, and fetch metrics Создание кампаний, управление рекламой и получение метрик с помощью программных средств.
We'll go fetch the boats and the floats. Мы спустим плоты на воду и поплывем.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen