Verwendungsbeispiele von "Field Name" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Choose the merge field name. Выберите имя поля слияния.
Column Name Mirrors the Field Name setting in Access. Имя столбца: отражает значение Имя поля в Access.
Here in the Field Name column, we enter Phone ID. В столбце Имя поля введем Код телефона.
Header fields consist of a field name, followed by a colon (:) Поля заголовка состоят из имени поля, двоеточия (:)
You also can search for the field name in Word Help. Вы также можете выполнить поиск по имени поля в справке Word.
In the Top 10 Filter <Field Name> dialog box, do the following. В диалоговом окне Фильтр "Первые 10" <Имя поля> выполните следующие действия.
The Primary Key indicator appears to the left of the field name. Слева от имени поля появится индикатор первичного ключа.
Click the Field Name for the field that you want to index. Щелкните пункт Имя поля для поля, которое следует индексировать.
You can include the field name in a reference to an item. Вы можете включить имя поля в ссылку на элемент.
So TOC is the field name used to create a table of contents. Итак, TOC — это имя поля, которое используется для создания оглавления.
In the Field name field, select the field that will determine the sorting. В поле Имя поля выберите поле, определяющее сортировку.
A primary key is identified by the key icon next to the field name. Первичный ключ определяется по значку ключа рядом с именем поля.
In Additional field, select a field name to be shown in the lookup list. В Доп. файл выберите имя поля для отображения в списке поиска.
1. A primary key, identified by the key icon next to the field name. 1. Первичный ключ, который определяется по значку ключа рядом с именем поля.
In the Field name field, select a field to search in the MCRProductSearchView view. В поле Имя поля выберите поле для поиска в представлении MCRProductSearchView.
Click Add condition, and then select a field name, operator, and value for the policy. Щелкните Добавить условие, а затем выберите имя поля, оператор и значение для политики.
Click it to change or clear the filter by clicking Clear Filter From <Field Name>. Чтобы изменить или удалить фильтр, щелкните ее и выберите Удалить фильтр с <Имя поля>.
In the Field name field, select a field to use in combination with an attribute type. В поле Имя поля выберите поле, которое следует использовать вместе с типом атрибута.
Field codes are nothing more than a set of instructions containing a field name and switches. Коды полей — это просто набор инструкций, которые содержат имя поля и переключатели.
In the Field Name column for each primary key field, add the name of the table. В столбце Имя поля каждого поля первичного ключа добавьте имя таблицы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen