Beispiele für die Verwendung von "Filter" im Englischen mit Übersetzung "фильтровать"

<>
einblenden
OneGuide does filter explicit titles and descriptions. OneGuide фильтрует откровенные названия и описания.
In the Actions menu, click Filter Current Log. В меню Действия щелкните Фильтровать текущий журнал.
Use search folders to filter out unwanted items. фильтровать элементы с помощью папок поиска;
You can also filter the list by category. Также можно фильтровать список по категориям.
For details, see Filterable properties for the -Filter parameter. Подробные сведения см. в статье Фильтруемые свойства для параметра -Filter.
You can also filter the list by procurement category. Также можно фильтровать список по категории закупаемой продукции.
For example you can filter by sensitivity or message size. Например, можно фильтровать результаты по конфиденциальности или размеру сообщения.
These attributes filter out data that is out of date. Эти атрибуты фильтруют устаревшие данные.
For more information, see Filterable properties for the -Filter parameter. Дополнительные сведения см. в статье Фильтруемые свойства для параметра -Filter.
Internet “gateways” mainly supervise and filter political information in China. Интернет "ворота", главным образом, контролируют и фильтруют политическую информацию в Китае.
Rows: You cannot filter or skip rows during the import operation. Строки. В ходе операции импорта невозможно фильтровать или пропускать строки.
You can also filter data in a PivotTable, and use slicers. Вы также можете фильтровать данные в сводной таблице и использовать срезы.
You can filter on those categories to find documents more easily. Для упрощения поиска документов можно фильтровать эти категории.
You can filter on those categories to make finding documents easier. Для упрощения поиска документов можно фильтровать эти категории.
OneGuide lets you filter your channels based on the channel definition. OneGuide позволяет фильтровать каналы по описаниям.
Learn how to view, send, sort and filter emails with Opera Mail. Узнайте, как просматривать, отправлять, сортировать и фильтровать сообщения электронной почты с помощью Opera Mail.
You can filter data by business model, channel, video, geography, and date. Данные можно фильтровать по бизнес-модели, каналу, видео, а также по региону и диапазону дат.
You can filter by delivery, objectives, or recent changes to your ads. Вы можете фильтровать по результатам, целям или недавним изменениям в рекламе.
You can filter comments on your posts by default or custom keywords: Вы можете фильтровать комментарии к публикациям по собственным ключевым словам или словам по умолчанию:
You can filter the list of products by selecting a category hierarchy. Можно фильтровать список продуктов, выбрав иерархию категорий.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen