Beispiele für die Verwendung von "Find" im Englischen mit Übersetzung "обнаруживать"

<>
einblenden
So what did we find? И что же мы обнаружили?
And what did I find? И что же я обнаружил?
And look at what we find. Вот что мы обнаружили.
MRI to find the pituitary damage. МРТ, чтобы обнаружить повреждение гипофиза.
You'll find the house empty. Ты обнаружишь, что дом пуст.
I couldn't find Teo Braga. Я не смогла обнаружить Тео Брагу.
So this is what we find. Вот что мы обнаружили:
Climb Huayna Picchu, find another altar. Поднимитесь на Уайну-Пикчу, обнаружите другой алтарь.
in particular, it lets you find hemozoin. Например, можно обнаружить гемозоин.
But Akron P. D did find this. Но вот что обнаружила полиция Акрона.
Did not find any evidence of upsuck. Ничего подобного не обнаружили.
Their physical presence is hard to find. Их физическое присутствие очень сложно обнаружить.
If you find out - now I understand. Если вы обнаружите. конечно, я понимаю что
Maybe even find a tumor, in some cases. может быть, даже обнаружить опухоль в определённых случаях.
Behind these freshly painted walls you will find. За этими свежепокрашенными стенами вы обнаружите.
To find out, have everyone test their connection. Чтобы обнаружить эту проблему, каждый член команды должен протестировать свое подключение.
And I can find United States up there. И я обнаружу США там наверху.
So, will we find the whole of physics? Итак, обнаружим ли мы все законы физики?
The Board did not find any calculation errors. Комиссия не обнаружила каких-либо ошибок в расчетах.
How do I find and remove a virus? Как обнаружить и удалить вирус?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen