Verwendungsbeispiele von "Firmware" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
An ESE 474 event with a -1018 error can occur because of a defective hard disk subsystem hardware component, or because of outdated or incompatible drivers and or firmware in the hard disk subsystem. Событие ESE 474 с кодом ошибки -1018 может произойти вследствие повреждения жесткого диска или из-за того, что драйверы или микропрограммы подсистемы жесткого диска устарели или несовместимы.
The router firmware includes network protocol, security, and administrative features. В состав встроенного ПО маршрутизатора входят протокол сети, система безопасности и административные функции.
You can download these firmware updates and install them yourself. Вы можете загрузить эти обновления и установить их самостоятельно.
Update your HBA hardware to the latest firmware and drivers. Обновите микропрограммы и драйверы для адаптеров шины.
Microsoft Wireless Display Adapter (firmware version 1.3.8220 or later) Microsoft Wireless Display Adapter (версия встроенного ПО 1.3.8220 или выше)
How do I update the firmware on my dock or adapter? Как обновлять встроенное ПО в док-станции или адаптере?
Updating your Xbox Wireless Controller firmware over Bluetooth is not supported. Обновление встроенного ПО беспроводного геймпада Xbox через Bluetooth не поддерживается.
See the manufacturer's website to update your adapter's firmware. Чтобы обновить встроенное ПО вашего адаптера, перейдите на веб-сайт его изготовителя.
Routers with older information stored in the firmware may not work correctly. Маршрутизаторы с устаревшим встроенным ПО могут работать неправильно.
Updating router firmware can resolve issues with slow performance or dropped connections. Обновление встроенного ПО маршрутизатора может повысить быстродействие или устранить отключения.
Step 9: Your router is experiencing a firmware issue or a hardware failure Действие 9: В вашем маршрутизаторе возникла проблема со встроенным ПО или оборудованием
Check your TV or device manual to see how to update the firmware. Сведения об обновлении встроенного ПО см. в руководстве для телевизора или устройства.
After you install the firmware update, try to connect directly to the router again. После установки обновления встроенного ПО попробуйте напрямую подключиться к маршрутизатору еще раз.
If you're using a wireless adapter, its firmware or settings might be causing the problem. Если вы используете беспроводной адаптер, эту проблему могут вызвать его встроенное ПО или параметры.
Go to the headset manufacturer’s website and update the drivers and firmware for your headset. Перейдите на веб-сайт изготовителя гарнитуры и обновите драйверы и встроенного ПО.
If you don't see the check box, your wireless adapter's firmware probably isn't current. Если этот флажок отсутствует, то, возможно, встроенное ПО вашего беспроводного адаптера устарело.
Microsoft Wireless Display Adapter — Download the Microsoft Wireless Display Adapter app to receive the latest firmware update. Microsoft Wireless Display Adapter: скачайте приложение Microsoft Wireless Display Adapter, чтобы получить последнее обновление встроенного ПО.
There is a known issue with the 42B version of the BIOS firmware that may cause data corruption. В версии 42B присутствует известная ошибка микропрограммы BIOS, которая может привести к повреждению данных.
To ensure you have the latest firmware for your controller and headset, see Update your Xbox One Controller. Чтобы получить новейшее встроенное ПО для геймпада и гарнитуры см. Обновление геймпада Xbox One.
If your controller is not up to date, you may be missing important software updates, including the latest controller firmware. Если геймпад не обновлен до последней версии, возможно, вы пропустили важные обновления ПО, включая последнюю версию встроенного ПО геймпада.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen